tradeoff (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Tradeoff هو اسم (Noun).

النسخ الصوتي

الرسم الصوتي: /ˈtreɪdˌɔf/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مقايضة
• توازن
• تبادل

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Tradeoff يشير إلى موقف يتم فيه تجنب موارده أو مزاياه في قرار معين مقابل قبول شيء آخر. في الكثير من الأحوال، يتطلب اتخاذ قرارات صعبة توازن بين مزايا وعيوب.

تكرار الاستخدام: تستخدم كلمة "tradeoff" بشكل معتاد في مجال الاقتصاد، الأعمال، والتكنولوجيا. يتم استخدامها بشكل أكبر في السياقات الكتابية مثل الأبحاث والتقارير، ولكنها تظهر أيضًا في المحادثات عند مناقشة القرارات أو الخيارات.

أمثلة على الجمل

• In any business decision, there is often a tradeoff between quality and cost.

ترجمة: في أي قرار تجاري، غالبًا ما تكون هناك مقايضة بين الجودة والتكلفة.

• The tradeoff for getting more features in the software was a longer installation time.

ترجمة: كانت المقايضة للحصول على المزيد من المزايا في البرنامج هو طول مدة التثبيت.

تعبيرات اصطلاحية مستخدمة

1. Tradeoff between risk and reward
2. Investors must consider the tradeoff between risk and reward when making decisions.

3. ترجمة: يجب على المستثمرين مراعاة المقايضة بين المخاطر والمكافآت عند اتخاذ القرارات.

4. Making tradeoffs

5. Making tradeoffs is an essential part of effective time management.

6. ترجمة: إن إجراء المقايضات هو جزء أساسي من إدارة الوقت بفعالية.

7. Accepting tradeoffs

8. In order to meet deadlines, you might find yourself accepting tradeoffs in quality.

9. ترجمة: من أجل الالتزام بالمواعيد النهائية، قد تجد نفسك تقبل المقايضات في الجودة.

10. A necessary tradeoff

11. Sometimes, a necessary tradeoff must be made for the sake of progress.

12. ترجمة: في بعض الأحيان، يجب القيام بمقايضة ضرورية من أجل تحقيق التقدم.

13. Balancing tradeoffs

14. Balancing tradeoffs is key to successful project management.
15. ترجمة: إن توازن المقايضات هو المفتاح لإدارة المشروع بنجاح.

أصل الكلمة

الكلمة "tradeoff" تتكون من كلمتين: "trade" التي تعني "تجارة" أو "تبادل"، و"off" التي تشير إلى التجاوز أو التخلي عن شيء ما في مقابل شيء آخر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Compromise
• Exchange
• Balance

المتضادات

• Gain
• Benefit
• Advantage