اسم (Noun)
/ˈtrænsfɔːrmər ˈvoʊltɪdʒ ˈreɪʃioʊ/
نسبة جهد المحول
المحول الكهربائي هو جهاز يستخدم لتحويل الجهد الكهربائي. يستخدم مصطلح نسبة جهد المحول للإشارة إلى نسبة الجهد في الجانب الأول (المدخل) إلى الجهد في الجانب الثاني (المخرج) من المحول. عادة ما يتم التعبير عنها ككسر أو نسبة، مثل 2:1 أو 10:1. هذه النسبة مهمة في تصميم الدوائر الكهربائية وتحديد كمية الطاقة التي يمكن نقلها عبر المحول.
تستخدم كلمة نسبة جهد المحول بشكل متكرر في السياقات الفنية والهندسية، وخاصة في الكلام المكتوب والمناقشات التقنية أكثر من الكلام الشفهي.
The transformer voltage ratio determines how much the voltage is increased or decreased.
ترجمة: تحدد نسبة جهد المحول مقدار الزيادة أو الانخفاض في الجهد.
Engineers must calculate the transformer voltage ratio to ensure efficiency in power distribution.
ترجمة: يجب على المهندسين حساب نسبة جهد المحول لضمان الكفاءة في توزيع الطاقة.
A transformer with a higher voltage ratio can step up the voltage for long-distance transmission.
ترجمة: يمكن أن يزيد المحول ذو نسبة الجهد الأعلى من الجهد لنقل الطاقة لمسافات طويلة.
أحيانًا تستخدم عبارة نسبة جهد المحول في تعبيرات فنية أخرى، مثل:
The efficiency of a system is often dependent on the transformer voltage ratio. ترجمة: تعتمد كفاءة النظام غالبًا على نسبة جهد المحول.
Understanding the transformer voltage ratio is crucial for optimizing power systems. ترجمة: إن فهم نسبة جهد المحول أمر حاسم لتحسين أنظمة الطاقة.
The transformer voltage ratio plays a significant role in electrical engineering designs. ترجمة: تلعب نسبة جهد المحول دورًا مهمًا في تصميمات الهندسة الكهربائية.
Adjusting the transformer voltage ratio can help prevent overloads in electrical circuits. ترجمة: يمكن أن يساعد تعديل نسبة جهد المحول في منع زيادة الحمل في الدوائر الكهربائية.
A proper transformer voltage ratio can enhance the longevity of electrical equipment. ترجمة: يمكن أن تعزز نسبة جهد المحول المناسبة من عمر المعدات الكهربائية.
تأتي كلمة transformer من الفعل الإنجليزي transform الذي يعني "يحول" أو "يغير"، مع إضافة لاحقة تشير إلى جهاز يؤدي عملية التحويل. أما كلمة voltage، فهي مشتقة من "volt" نسبةً إلى العالم الإيطالي Alessandro Volta، وهو الذي قام بدراسات حول الكهرباء. كلمة ratio تأتي من اللاتينية "ratio" وتعني النسبة أو الحساب.
المترادفات: - جهد المحول (Transformer Voltage) - تحويل الجهد (Voltage Conversion)
المتضادات: - خفض الجهد (Voltage Reduction) - جهد ثابت (Constant Voltage)