"Transverse flagellum" هو تعبير يتكون من اسمين (Substantive Phrase) ، حيث "flagellum" هو الاسم و"transverse" هو الصفة التي تصفه.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ˈtrænsvɜrs ˈflædʒələm/
خيارات الترجمة لـ العربية
المعنى المباشر: السوط العرضي
يمكن استخدامه للتعبير عن نوع من الهياكل في الكائنات الحية، خاصة في علم الأحياء المجهرية.
معنى الكلمة واستخدامها
"Transverse flagellum" يشير إلى نوع معين من الأهداب أو السواط؛ حيث يكون السوط موجهًا بشكل عرضي. غالبًا ما يتم استخدام هذه العبارة في سياقات علم الأحياء الدقيقة، خاصة في دراسة الكائنات الحية مثل الطحالب أو البكتيريا. عادة ما يظهر استخدام هذا المصطلح أكثر في الكتابات العلمية مقارنةً بالكلام الشفهي نظرًا لطابعه الفني.
أمثلة على الجمل
The transverse flagellum plays a crucial role in the locomotion of certain microorganisms.
السوط العرضي يلعب دورًا حيويًا في حركة بعض الكائنات الدقيقة.
Researchers are studying the function of transverse flagella in aquatic organisms.
يقوم الباحثون بدراسة وظيفة السواط العرضية في الكائنات البحرية.
التعبيرات الاصطلاحية
مصطلح "transverse flagellum" ليس له تعبيرات اصطلاحية شائعة كونه مصطلحًا متخصصًا. ومع ذلك، يمكن أن يتم دمجه في بعض العبارات التقنية عند مناقشة الخصائص أو الوظائف البيولوجية.
أمثلة إضافية باستخدام التعبيرات
The discovery of the transverse flagellum has changed our understanding of flagellar mechanics.
اكتشاف السوط العرضي قد غيّر فهمنا لميكانيكا السوطات.
Understanding the transverse flagellum's structure is essential for comprehending the movement of certain species.
فهم تركيب السوط العرضي أمر ضروري لفهم حركة بعض الأنواع.
أصل الكلمة
"Transverse" تأتي من الكلمة اللاتينية "transversus" والتي تعني "عبر" أو "عرضي".
"Flagellum" مأخوذة من الكلمة اللاتينية "flagellum" والتي تعني "العتلة الصغيرة" أو "السوط".
المترادفات والمتضادات
مترادفات: لم يتم العثور على مترادفات مباشرة في الاستخدام اليومي.
متضادات: لا يوجد مضاد محدد لأن "transverse flagellum" هو مصطلح تقني دقيق. ومع ذلك، يمكن استخدام "longitudinal flagellum" (السوط الطولي) كنوع من الأضداد في بعض السياقات البيولوجية.