"Transvessel azygography" هو عبارة عن مصطلح طبي يتكون من كلمتين، حيث "transvessel" هو صفة و"azygography" اسم.
/trænzˈvɛsəl ˌeɪˈzɪɡəˌɡrəfɪ/
معنى الكلمة:
"Transvessel azygography" هو إجراء تصوير يستخدم لتقييم الأوعية الدموية، وبشكل خاص الأوردة الزائغة (azygous veins) التي تصرف الدم من الجزء العلوي من الجسم إلى القلب.
كيفية استخدامها:
تستخدم هذه الكلمة بشكل أساسي في السياقات الطبية، لا سيما في مجال الأشعة أو عمليات القلب. وعادة ما تكون الاستخدامات أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث أو التقارير الطبية.
تكرار الاستخدام:
لا يعد هذا المصطلح شائعًا في الكلام الشفهي، بل هو أكثر ظهورًا في الأدبيات الطبية.
"The doctor scheduled a transvessel azygography to examine the patient’s vascular system."
"حدد الطبيب موعدًا لإجراء تصوير الأوعية الوازغة العابر لفحص النظام الوعائي للمريض."
"Before performing a transvessel azygography, the medical team prepared the patient thoroughly."
"قبل إجراء التصوير بالأشعة للأوعية الوازغة، قامت الفرق الطبية بتحضير المريض بشكل شامل."
"The results of the transvessel azygography revealed a blockage in the azygous vein."
"أظهرت نتائج تصوير الأوعية الوازغة العابر وجود انسداد في الوريد الوازغ."
نظرًا لندرة استخدام "transvessel azygography" في سياقات لغوية أخرى أو تعبيرات اصطلاحية، فإنه ليس هناك الكثير من التعبيرات التي تحتوي على هذه العبارة. ومع ذلك، يمكن استخدام عدة تعبيرات تتعلق بالأوعية الدموية وعلم الأشعة بشكل عام، مثل:
"Conducting an angiography is essential for understanding the vascular issues."
"إن إجراء تصوير الأوعية مهم لفهم المشكلات الوعائية."
"The vascular assessment included a detailed analysis through various imaging techniques."
"شمل تقييم الأوعية تحليلًا مفصلًا من خلال تقنيات التصوير المختلفة."
يتكون "transvessel" من "trans-" التي تعني عبر، و"vessel" التي تعني وعاء، في حين أن "azygography" تتكون من "azy-" التي تشير إلى الأوعية الزائغة، و"-graphy" تشير إلى التصوير.
المترادفات: - Azygos imaging - Venography (في سياقات معينة)
المتضادات: - يجب أن تُعتبر تباينات التصوير التي لا تشمل "transvessel azygography" مثل "ultrasound" أو "CT angiography" كأمثلة على المتضادات في هذا السياق.