"Travel express" هو عبارة تتكون من الكلمة "travel" (فعل) و"express" (صفة).
/trævəl ɪkˈspres/
"Travel express" تعني عادةً السفر بطريقة سريعة أو أكثر كفاءة، وعادة ما تشير إلى وسائط النقل التي توفر خدمات سريعة، مثل القطارات السريعة أو الطائرات. يمكن استخدامها في السياقات التي تتطلب لفت الانتباه إلى السرعة في السفر أو سهولة الوصول.
تستخدم عبارة "travel express" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل الإعلانات، عقود السفر، ومواقع النشر، إلا أنها قد تُستخدم أيضاً في الكلام الشفهي، خاصة عند الإشارة إلى خيارات السفر.
"أفضل السفر سريعًا عندما لدي جدول زمني ضيق."
"The travel express train reduces the journey time significantly."
"مسار السفر السريع متاح لمن يريد تخطي الطوابير العادية."
"Traveling express style"
"السفر بأسلوب سريع يعني غالباً اختيار شركات الطيران التي تقدم رحلات مباشرة."
"Express delivery"
"Travel" يأتي من الكلمة اللاتينية "travail" والتي تعني العمل الشاق أو العذاب، في حين أن "express" تأتي من الكلمة اللاتينية "ex" و"pressare" التي تعني الضغط أو الدفع، مما يشير إلى حركة سريعة.
باختصار، "travel express" تعني السفر بسرعة وفعالية، وهي عبارة شائعة في العديد من السياقات المتعلقة بالسفر والنقل.