Trembling هو اسم وفعل.
/ˈtrɛm.blɪŋ/
Trembling يشير إلى الحالة التي يكون فيها الشخص أو الشيء في حالة الاهتزاز أو الارتعاش، إما بسبب الخوف، أو الاضطراب، أو البرد، أو حتى فرحة. يمكن أن يستخدم كفعل للدلالة على الفعل نفسه، أو كاسم ليعبر عن الحالة.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في كلا السياقين الشفهي والمكتوب. ومع ذلك، قد تراها أكثر في الكتابة عندما تتعلق الأوصاف بالأحاسيس والمشاعر، بينما قد يتم استخدامها أقل في المحادثة اليومية.
كانت ترتعش من الخوف عندما رأت العنكبوت.
The ground was trembling during the earthquake.
على الرغم من أن "trembling" ليست جزءًا شائعًا جداً من التعابير الاصطلاحية، إلا أنها يمكن أن تتواجد في بعض السياقات التي تشير إلى مشاعر قوية أو توتر.
كان واقفًا مرتعشًا في حذائه عندما واجه رئيسه.
She felt her heart trembling with excitement on stage.
شعرت بقلبها يرتعش من الإثارة على المسرح.
His voice was trembling as he delivered the speech.
كانت صوته يرتعش أثناء إلقاء الخطاب.
The child was trembling with joy when he opened his birthday gifts.
كلمة "trembling" تأتي من الفعل "tremble" الذي يعني "يَهتز" أو "يرتجف". يعود أصل الكلمة إلى اللغة اللاتينية "tremulare" والتي تعني "يرتجف".