Trial هو اسم (noun).
/ traɪəl /
Trial يشير إلى عملية اختبار، سواء كانت للاختبار كل شيء من منتج أو مادة جديدة، أو في سياق قانوني حيث يتم فحص أدلة في محكمة. الكلمة تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية، ويكون لها استخدامات متعددة سواء في المحادثات اليومية أو في النصوص الرسمية. يمكن أن يظهر trial في مجالات متنوعة مثل القانون، الطب، والبحث.
Trial يُستخدم بكثرة في الكلام المنطوق وكذلك في السياقات المكتوبة. ومع ذلك، فإن استخدامه يتزايد في النصوص القانونية والمهنية أكثر من الحديث العادي.
The trial was scheduled to start next week.
المحاكمة كانت مقررة أن تبدأ الأسبوع المقبل.
She participated in a clinical trial for a new medicine.
شاركت في تجربة سريرية لدواء جديد.
The trial will determine the outcome of the case.
المحاكمة ستحدد نتيجة القضية.
يمكن استخدام trial في عدة تعبيرات اصطلاحية، ومنها:
Trial and error
This method involves trying different approaches until finding the one that works best.
هذه الطريقة تتضمن تجربة طرق مختلفة حتى إيجاد الأنسب.
On trial
The defendant is on trial for the crime he allegedly committed.
المتهم في محاكمة بتهمة الجريمة التي زُعم أنه ارتكبها.
Trial by fire
He experienced a trial by fire when he took over the project with no prior experience.
لقد مر بتجربة صارمة عندما تولى المشروع بدون أي خبرة سابقة.
Trial balloon
The proposal was presented as a trial balloon to gauge public reaction.
تم تقديم الاقتراح ككرة اختبار لمعرفة رد فعل الجمهور.
Trial phase
The product is currently in the trial phase before its official launch.
المنتج حاليا في مرحلة التجربة قبل الإطلاق الرسمي.
Trial تعود إلى الكلمة الفرنسية القديمة "trier" والتي تعني "للاختيار أو التصفية"، مما يدل على فكرة الاختبار والاختيار.
المترادفات:
- Test
- Experiment
- Examination
المتضادات:
- Certainty
- Conclusion
- Confirmation