"Tricky question" هو عبارة تتكون من صفتين: "tricky" (وهي صفة) و"question" (وهي اسم).
/trɪki ˈkwɛsʧən/
تستخدم عبارة "tricky question" للإشارة إلى سؤال يصعب إجابته، إما لأنه يتطلب تفكيرًا عميقًا أو لأنه يحتوي على نوع من الخداع. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في المحادثات اليومية وفي الحالات الدراسية أو المهنية عندما يُطرح سؤال قد يحتمل أكثر من إجابة صحيحة. تُستخدم هذه العبارة بكثرة في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة.
"The teacher asked a tricky question during the exam."
"طرح المعلم سؤالًا زلقًا خلال الامتحان."
"I wasn't sure how to answer the tricky question in the interview."
"لم أكن متأكدًا من كيفية الإجابة على السؤال المحير في المقابلة."
"He posed a tricky question that stumped everyone in the room."
"طرح سؤالًا زلقًا حير الجميع في الغرفة."
عبارة "tricky question" يمكن استخدامها في بعض التعبيرات الاصطلاحية أو العبارات المتكررة، مثل:
"That's a tricky question, and I need some time to think."
"هذا سؤال زلق، وأحتاج إلى بعض الوقت للتفكير."
"Don't ask me a tricky question; I'm not in the mood for puzzles."
"لا تسألني سؤالًا زلقًا؛ لست في مزاج للألغاز."
"She always comes up with tricky questions to challenge her friends."
"دائمًا ما تأتي بأسئلة زلقة لتحدي أصدقائها."
"In a debate, tricky questions can often be used to trap your opponent."
"في النقاش، يمكن استخدام الأسئلة الزلقة غالبًا للإيقاع بمنافسيك."
"A tricky question can reveal a lot about someone's critical thinking skills."
"يمكن أن يكشف السؤال الزلق الكثير عن مهارات التفكير النقدي لدى الشخص."
Deceptive question (سؤال مضلل)
المتضادات:
هذا يعكس استخدام عبارة "tricky question" والنطاق الواسع لتأثير هذا النوع من الأسئلة في المحادثات اليومية.