"Tricolour spaniel" هو اسم كامل يُستخدم للإشارة إلى نوع من الكلاب، وبالتالي يأتي في شكل اسم.
/trɪˈkʌlər ˈspæn.jəl/
"tricolour spaniel" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "سبانييل ثلاثي الألوان".
"Tricolour spaniel" تشير عمومًا إلى نوع من الكلاب (السبانييل) الذي يتميز بألوانه الثلاثة، عادة ما تكون مزيجًا من الأسود والأبيض والبني أو الكريم. هذه الأنواع من الكلاب معروفة بشخصياتها الودية وطبيعتها النشطة. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في سياقات تتعلق بتربية الحيوانات الأليفة أو في طبقات من محبي الكلاب.
تستخدم في اللغة الإنجليزية بشكل متكرر في المحادثات حول حيوانات الأليفة، وتوجد بكثرة في النصوص المكتوبة مثل كتب الرعاية الحيوانية والمجلات المتعلقة بالكلاب.
صديقي لديه سبانييل ثلاثي الألوان جميل يحب اللعب بالكرة.
The tricolour spaniel is very friendly and gets along well with other dogs.
"Tricolour" بشكل عام لا يستخدم كثيرًا في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدام "spaniel" في بعض العبارات ذات العلاقة. هنا بعض الجمل:
الكلب هو أفضل صديق للبشر، ويمكن أن يتناسب السبانييل ثلاثي الألوان مع هذا الدور بشكل مثالي.
Owning a tricolour spaniel brings joy to the household and keeps it lively.
امتلاك سبانييل ثلاثي الألوان يجلب الفرح إلى المنزل ويجعله مليئًا بالحيوية.
When looking for a family pet, a tricolour spaniel is an excellent choice.
تتكون كلمة "tricolour" من "tri-" التي تعني ثلاثة في اللاتينية، و"colour" التي تعني اللون. بينما "spaniel" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "espagnol" التي تعني إسباني، نظرًا لأن هذه السلالة ارتبطت بالإسبان في الماضي.
استخدام "tricolour spaniel" يعكس جمال تنوع الألوان والحياة النشيطة التي يجلبها هذا النوع من الكلاب إلى المنزل.