كلمة "tricuspid regurgitation" هي اسم (noun) يُستخدم للإشارة إلى حالة طبية.
/trɪˈkʌspɪd rɪˌɡɜrˌdʒɪˈteɪʃən/
"Tricuspid regurgitation" تشير إلى حالة طبية تحدث عندما يتم تسرب الدم من القلب إلى الأذين الأيمن بدلاً من أن يتدفق بشكل طبيعي إلى البطين الأيمن. هذا عادة ما يحدث بسبب ضعف الصمام الثلاثي الشرفات. تمثل هذه الحالة مشكلة في تدفق الدم وقد تؤدي إلى مجموعة من الأعراض مثل التعب وضيق التنفس.
يمكن استخدام هذه العبارة غالبًا في السياقات الطبية، خصوصًا عند مناقشة مشاكل القلب أو أثناء الفحوصات الطبية. تُستخدم أكثر في السياق المكتوب، مثل النصوص الطبية والتقارير، لكن يمكن أن تظهر أيضًا في المحادثات الطبية الشفوية.
"The patient was diagnosed with tricuspid regurgitation."
"تم تشخيص المريض بارتجاع ثلاثي الشرفات."
"Tricuspid regurgitation can lead to heart failure if left untreated."
"يمكن أن يؤدي ارتجاع ثلاثي الشرفات إلى فشل القلب إذا تُرك دون علاج."
"Doctors often use echocardiography to assess tricuspid regurgitation."
"غالبًا ما يستخدم الأطباء تخطيط صدى القلب لتقييم ارتجاع ثلاثي الشرفات."
تستخدم "tricuspid regurgitation" في عدة تعبيرات اصطلاحية مرتبطة بالمشاكل القلبية. على الرغم من عدم وجود تعبيرات شائعة محددة جدًا، إلا أن الحالة قد ترد في سياقات مختلفة، مثل:
"Tricuspid regurgitation occurs frequently in patients with pulmonary hypertension."
"يحدث ارتجاع ثلاثي الشرفات بشكل متكرر في المرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم الرئوي."
"Management of tricuspid regurgitation requires a multidisciplinary approach."
"يتطلب إدارة ارتجاع ثلاثي الشرفات نهجًا متعدد التخصصات."
الكلمة تتألف من ثلاثة أجزاء: - "Tri-" تعني "ثلاثي". - "Cusp" تشير إلى "شرفة" أو "صمام". - "Regurgitation" تعني "الارتجاع" أو "الانصباب".
تُعتبر هذه الحالة موضوعًا مهمًا في مجالات الطب والقلب، ويشير فهمها إلى ضرورة متابعة العناية الصحية والعلاج المناسب.