triplex glass (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/trɪˈplɛks ˈɡlæs/

خيارات الترجمة لـ العربية

زجاج ثلاثي الطبقات

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

triplex glass يشير إلى نوع من الزجاج الذي يتكون من ثلاث طبقات، وغالبا ما يكون طبقتين من الزجاج مع طبقة من البلاستيك أو مادة أخرى بينهما. يُستخدم هذا النوع من الزجاج في تعزيز الأمان والمتانة، ويُعتبر خياراً شائعاً في السيارات، النوافذ، والأبواب الأمنية. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في اللغة الإنجليزية في السياقات الهندسية والمعمارية، ويميل استخدامها إلى أن يكون أكثر في السياق المكتوب.

أمثلة جمل

1. The windows of the new building are made of triplex glass for better security.

2. نوافذ المبنى الجديد مصنوعة من الزجاج ثلاثي الطبقات من أجل أمان أفضل.

3. Many car manufacturers now use triplex glass in their vehicles to reduce the risk of breakage.

4. تستخدم العديد من شركات تصنيع السيارات الآن الزجاج ثلاثي الطبقات في مركباتها لتقليل خطر الكسر.

تعبيرات اصطلاحية

triplex glass يُستخدم بشكل خاص عند مناقشة مواضيع متعلقة بالأمان والمتانة في البناء أو السيارات، لكن لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق مباشرة بالكلمة. ومع ذلك، يمكن استخدامها في تعبيرات تتعلق بالزجاج أو الأمان بشكل عام. إليك بعض الأمثلة:

1. The safety measures in the construction industry have been improved significantly, often incorporating triplex glass to ensure durability.

2. تم تحسين تدابير السلامة في صناعة البناء بشكل كبير، وغالباً ما تدمج الزجاج ثلاثي الطبقات لضمان المتانة.

3. When designing glass facades, architects prefer triplex glass due to its soundproofing qualities.

4. عند تصميم واجهات زجاجية، يفضل المعماريون الزجاج ثلاثي الطبقات بسبب خصائصه في عزل الصوت.

أصل الكلمة

الكلمة triplex تأتي من اللاتينية، حيث تعني "ثلاثة" (tri) و"مضاعف" أو "تكرار" (plex)، مما يدل على تكوين ثلاثي. الكلمة glass تعود إلى الأنجلو-سكسونية التي تعني "زجاج".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Laminated glass (زجاج مقوى)
• Safety glass (زجاج آمن)

مضادات

• Single-pane glass (زجاج ذو طبقة واحدة)
• Fragile glass (زجاج هش)