جزء من الكلام

Troponin هو اسم علم يُستخدم كاسم.

النسخ الصوتي

/ˌtrɒpəˈnɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

تروبونين

معنى الكلمة واستخدامها

تروبونين هو بروتين يتواجد في العضلات القلبية والهيكلية. يستخدم عادة كمؤشر حيوي لتحديد الإصابة القلبية أو مشاكل القلب. يُعتبر مستوى تروبونين في الدم مرتفعًا بعد حدوث نوبة قلبية أو تعرض العضلة القلبية للإصابة.

تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات الطبية، سواء في الكلام الشفهي أو في الأوساط المكتوبة.

تكرار استخدامها مرتفع في الأوساط الطبية والمهنية.

أمثلة:

• The patient's troponin levels were elevated, indicating a possible heart attack.

• كانت مستويات التروبونين لدى المريض مرتفعة، مما يدل على احتمال حدوث نوبة قلبية.

• Doctors often use troponin tests to diagnose heart conditions.

• غالبًا ما يستخدم الأطباء اختبارات التروبونين لتشخيص حالات القلب.

أصل الكلمة

تأتي كلمة تروبونين من الكلمة اليونانية "τροπή" (trope)، وتعني "التغيير". وهي مرتبطة بشكل مباشر بالوظيفة الأساسية للبروتين في التحكم في انقباض العضلات.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Cardiac Troponin: تروبونين قلبي.

متضادات: - لا يوجد تضاد مباشر، لكن يمكن اعتبار "البروتينات غير المرتبطة بالقلب" كنوع من التضاد.

عبارات اصطلاحية مستخدمة

1. "Troponin test results can be a lifesaver."

2. نتائج اختبار التروبونين يمكن أن تنقذ الحياة.

3. "High troponin levels are a red flag for cardiologists."

4. المستويات العالية من التروبونين هي علامة تحذيرية لخبراء القلب.

5. "Monitoring troponin is vital in emergency care."

6. مراقبة التروبونين أمر حيوي في الرعاية الطارئة.

7. "Troponin assays are crucial in the evaluation of chest pain."

8. تعتبر اختبارات التروبونين ضرورية في تقييم ألم الصدر.

9. "Elevated troponin levels often lead to further cardiac investigation."

10. ارتفاع مستويات التروبونين غالبًا ما يؤدي إلى مزيد من التحقيقات القلبية.

11. "A quick troponin test can change the course of treatment."

12. اختبار تروبونين سريع يمكن أن يغير مسار العلاج.

هذه الأمثلة توضح الأهمية والمكانة التي يحتلها مصطلح "تروبونين" في المجال الطبي، خاصة فيما يتعلق بالقلق من مشاكل القلب.