trudge (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل (verb)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/trʌdʒ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يترنح
• يمشي بتثاقل

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "trudge" تعني المشي بطريقة ثقيلة أو بتعب، وغالبًا ما يستخدم لوصف حركة بطيئة وغير مريحة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في اللغة الإنجليزية، وغالبًا ما تُستخدم في الكتابات الأدبية، ولكنها تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. After the long hike, we had to trudge back to the campsite.

2. بعد الرحلة الطويلة، كان علينا أن نترنح عائدين إلى المخيم.

3. He trudged through the deep snow, feeling the weight of his heavy boots.

4. لقد ترنح عبر الثلج العميق، يشعر بوزن حذائه الثقيل.

الاستخدام الشائع والتعبيرات الاصطلاحية

"Trudge" ليست جزءًا من الكثير من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تحمل دلالات تعبيرية كثيرة تشير إلى الجهد والمعاناة في الحركة. إليك بعض الجمل مع تعبيرات تستخدم كلمة "trudge":

1. We had to trudge through mud after the rain, our boots getting heavier with each step.

2. كان علينا أن نترنح عبر الوحل بعد المطر، وأحذيتنا تصبح أثقل مع كل خطوة.

3. Sometimes, life feels like a never-ending trudge up a steep hill.

4. أحيانًا، يبدو أن الحياة مثل ترنح بلا نهاية على تلة شديدة الانحدار.

5. He trudged along the path, lost in his thoughts and unaware of his surroundings.

6. لقد ترنح على طول الطريق، غارقًا في أفكاره وغير مدرك لما حوله.

7. During winter, many people trudge to work, battling against the cold breeze.

8. خلال الشتاء، يترنح الكثير من الناس إلى العمل، في مواجهة النسيم البارد.

أصل الكلمة

تعود كلمة "trudge" إلى اللغة الإنجليزية القديمة، وهي مرتبطة بكلمات تعني المشي الثقيل أو الجهد.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: stomp, plod, slog.
• المتضادات: glide, run, skip.