كلمة "tungsten grid" تتكون من اسمين، حيث "tungsten" هو اسم عنصر كيميائي و"grid" هو اسم يشير إلى شبكة أو مصفوفة.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/tʌŋstən ɡrɪd/
خيارات الترجمة لـ العربية
"tungsten" تعني "تنغستن" (عنصر كيميائي).
"grid" تعني "شبكة".
معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية
tungsten: عنصر كيميائي برقم ذري 74، يعرف بقوته ودرجة انصهاره العالية. يُستخدم في التطبيقات الصناعية والإلكترونية.
grid: تعني شبكة، وغالباً ما تشير إلى هيكل يتكون من خطوط متقاطعة، وقد يتم استخدامها في مجالات مثل الهندسة والكهرباء.
عادةً ما يُستخدم تعبير "tungsten grid" في السياقات الفنية أو العلمية المتعلقة بالأجهزة التي تحتاج إلى تفاعلات كهربائية أو شديدة الحرارة، مثل المصابيح الكهربائية أو تقنيات الفضاء.
تكرار استخدام "tungsten grid" عادة ما يكون أكبر في السياقات المكتوبة (مثل الأبحاث أو التقارير الفنية) مقارنة بالكلام الشفهي.
أمثلة على الجمل
The tungsten grid helps to withstand high temperatures in the lamp.
الشبكة التنغستانية تساعد في تحمل درجات الحرارة العالية في المصباح.
In the vacuum tube, the tungsten grid provides a stable electron flow.
في أنبوب الفراغ، توفر الشبكة التنغستانية تدفق إلكتروني مستقر.
تعبيرات اصطلاحية
رغم أنه لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على "tungsten grid" بشكل محدد، إلا أنه يمكن استخدام الكلمتين في تعبيرات تتعلق بالطاقة أو التقنية.
"The tungsten grid is the backbone of the device."
"الشبكة التنغستانية هي العمود الفقري للجهاز."
"Using a tungsten grid increases the efficiency of the process."
"استخدام الشبكة التنغستانية يزيد من كفاءة العملية."
"The design depends on the tungsten grid for stability."
"يعتمد التصميم على الشبكة التنغستانية من أجل الاستقرار."
أصل الكلمة
tungsten: جاءت من الكلمة السويدية "tung sten" والتي تعني "الصخرة الثقيلة".
grid: جاءت من الكلمة القديمة "gridde" التي تعني شبكة أو مصفوفة.
المترادفات والمتضادات
مترادفات لـ "tungsten": هناك عدد قليل من المترادفات بسبب تخصص هذا المصطلح، لكن قد يشار إلى "metal" يأخذ صفة المعدن.
متضادات لـ "tungsten": صعبة، حيث لا توجد عناصر مشابهة بشكل مباشر.