عبارة "tungsten-carbide drilling" هي عبارة اسمية تؤكد على نوعية النشاط أو الأداة المرتبطة بالحفر.
/tʌŋstən kɑːrbaɪd ˈdrɪlɪŋ/
حفر كربيد التنجستن
تُستخدم عبارة "tungsten-carbide drilling" للإشارة إلى عملية الحفر باستخدام أدوات حفر مصنوعة من كربيد التنجستن، وهو مادة صلبة وقوية مقاومة للتآكل تُستخدم في التطبيقات الصناعية المختلفة. يتميز كربيد التنجستن بصلابته العالية ومقاومته للحرارة، مما يجعله مناسبًا للحفر في المواد الصلبة.
أكثر استخدامات هذه العبارة شيوعًا تظهر في السياقات الفنية والصناعية. وغالبًا ما تُستخدم في الحديث عن الأدوات الآلية والمعدات في مجال البناء والتصنيع.
"The technician recommended tungsten-carbide drilling for the hardest materials."
"أوصى الفني باستخدام حفر كربيد التنجستن للمواد الأكثر صلابة."
"Using tungsten-carbide drilling bits can significantly improve the efficiency of the drilling process."
"يمكن أن يحسن استخدام رؤوس الحفر المصنوعة من كربيد التنجستن بشكل كبير كفاءة عملية الحفر."
"Tungsten-carbide drilling is preferred in oil extraction due to its durability."
"يُفضل استخدام حفر كربيد التنجستن في استخراج النفط بسبب متانته."
يمكن استخدام "tungsten-carbide" في بعض التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالجودة والمتانة:
"The tools in our workshop are built to last, thanks to their tungsten-carbide construction."
"تم بناء الأدوات في ورشتنا لتدوم، بفضل بنائها من كربيد التنجستن."
"For tough jobs, I always rely on tungsten-carbide equipment."
"للمهام الصعبة، أعتمد دائمًا على المعدات المصنوعة من كربيد التنجستن."
"Their tungsten-carbide solutions have revolutionized the way we approach drilling."
"لقد أحدثت حلولهم من كربيد التنجستن ثورة في الطريقة التي نتعامل بها مع الحفر."
يتكون المصطلح "tungsten-carbide" من كلمتين: - Tungsten: تعني التنجستن، وهو عنصر كيميائي معروف برمزه (W). - Carbide: تعني الكربيد، وهو مركب كيميائي يتكون من الكربون وعناصر أخرى.