turn-over of capital (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "turn-over of capital" تُعتبر اسمًا مركبًا.

النسخ الصوتي

/tɜrnˌoʊvər əv ˈkæpɪtl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• دوران رأس المال
• معدل دوران رأس المال

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Turn-over of capital" تعني العملية التي يتم من خلالها استخدام أو تحقيق الإيرادات من رؤوس الأموال المستثمرة في الأعمال. تشير عادةً إلى مقدار المبيعات أو الأعمال التي تتم في فترة زمنية معينة، مما يعكس الكفاءة والإنتاجية في استخدام رأس المال. تُستخدم العبارة بشكل متكرر في السياقات الاقتصادية والمالية، وخاصة في التقارير التجارية والمحاسبية.

تكرار الاستخدام

تُستخدم هذه العبارة بشكل أكبر في الكتابة الرسمية وفي المحللات الاقتصادية مقارنة باستخدامها في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The company reported a high turn-over of capital, indicating efficient operations.

2. أبلغت الشركة عن دوران رأس مال مرتفع، مما يدل على كفاءة العمليات.

3. An increase in the turn-over of capital can lead to higher profits for the business.

4. يمكن أن يؤدي زيادة دوران رأس المال إلى ارتفاع الأرباح للشركة.

5. Investors are always interested in the turn-over of capital as it reflects business health.

6. يهتم المستثمرون دائمًا بدوران رأس المال لأنه يعكس صحة الأعمال.

تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالكلمة

• Turn over a new leaf (تغيير جذري): Although this is not a literal connection, it can imply making a fresh start in terms of business practices, which could involve capital turnover.
• After the financial downturn, the company decided to turn over a new leaf and improve its turn-over of capital.

• بعد الانخفاض المالي، قررت الشركة أن تبدأ صفحة جديدة وتحسن من دوران رأس المال لديها.

• Turn up the heat (زيادة الضغوط): In a business context, this can refer to increasing efforts to boost capital turnover.

• When the competition became fierce, the manager had to turn up the heat on the team to improve the turn-over of capital.
• عندما أصبحت المنافسة شرسة، كان على المدير زيادة الضغوط على الفريق لتحسين دوران رأس المال.

أصل الكلمة

العبارة "turn-over of capital" تأتي من الكلمة "turn-over" التي تعني التغير أو التحول، و"capital" التي تشير إلى رأس المال أو الأموال المستخدمة في النشاط التجاري.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Capital efficiency
• Capital productivity

مضادات

• Capital stagnation
• Capital depletion

هذا يوفر فهماً شاملاً لعبارة "turn-over of capital"، مع التركيز على المعاني، الاستخدامات، والتعبيرات ذات الصلة.