"twin birth" هو عبارة، يتكون من كلمتين: "twin" (صفة) و "birth" (اسم).
/twɪn bɜrθ/
"twin birth" تشير إلى ولادة توأم، أي ولادة طفلين أو أكثر في نفس الوقت. في اللغة الإنجليزية، تُستخدم هذه العبارة عادةً للإشارة إلى الحالة التي تولد فيها الأم توأمين أو أكثر. يمكن استخدامها بشيوع في السياقات الطبية والأسرية، وهي عبارة أكثر شيوعًا في الكتابة، لكن يتم استخدامها أيضًا في الكلام الشفهي.
كان الزوجان في غاية السعادة بسبب ولادة توأم لهم ليلة أمس.
Complications during a twin birth can sometimes require special medical attention.
هذه العبارة تُستخدم بشكل شائع في مجالات الطب وعلوم الأطفال، خصوصًا في الوثائق الطبية أو المحادثات بين الآباء. يمكن أن تكون لها استخدامات أقل تكرارًا في المحادثات اليومية.
ليست هناك تعبيرات اصطلاحية معروفة تستخدم عبارة "twin birth"، ومع ذلك، قد تتعلق بعض العبارات بالمناسبات أو مشاعر الآباء المرتبطة بالتوأم، مثل:
يتطلب تربية التوائم مجتمعًا (دليلًا على أهمية الدعم الخارجي في تربية الأطفال).
"Double the trouble, double the fun."
تتكون كلمة "twin" من الكلمة الإنجليزية القديمة "twinn," في حين أن "birth" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "berþ," والتي تعني "الولادة".
هذا كل ما يتعلق بـ "twin birth". إذا كنت تريد المزيد من المعلومات، فلا تتردد في طرحها!