"twin condenser" هو عبارة تتكون من اسمين، لذا يمكن تصنيفها كاسم مركب.
/twɪn kənˈdɛnsər/
"twin condenser" يُستخدم للإشارة إلى نوع من المكثفات في أنظمة التبريد أو التكييف، غالباً ما يكون لهما تصميمان أو نوعان مختلفان في نفس الوحدة، مما يسمح بتحسين كفاءة الأداء. غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في السياقات الفنية والهندسية، مما يشير إلى استخدامات متخصصة، وبالتالي قد تكون أكثر شيوعًا في الكتابة التقنية أكثر من الكلام الشفهي.
The new air conditioning unit features a twin condenser for improved efficiency.
الوحدة الجديدة من مكيف الهواء تتميز بمكثف مزدوج لتحسين الكفاءة.
Engineers recommended a twin condenser system to meet the cooling demands of the building.
أوصى المهندسون بنظام مكثف مزدوج لتلبية متطلبات التبريد للمبنى.
على الرغم من أن "twin condenser" ليس تعبيرًا اصطلاحيًا، إلا أنه قد يتم استخدامه في سياقات متكررة تتعلق بالتهوية والتكييف.
The twin condenser setup allows for better heat dissipation during peak loads.
إعداد المكثف المزدوج يسمح بتبدد الحرارة بشكل أفضل خلال الأحمال القصوى.
Using a twin condenser can significantly reduce energy costs in commercial buildings.
يمكن أن يؤدي استخدام مكثف مزدوج إلى تقليل تكاليف الطاقة بشكل كبير في المباني التجارية.
الكلمة "twin" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "twinne"، والتي تعني "مزدوج" أو "متكرر". أما "condenser" فهي مأخوذة من الفعل "condense"، الذي يعني تقليص الحجم (من اللاتينية "condensare").
بهذا الشكل، يتم تقديم المعلومات الشاملة حول "twin condenser" بجميع أبعادها اللغوية والمعنوية.