twisty river (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
كلمة "twisty river" عبارة عن اسم مُركب يتكون من صفتين (twisty) واسم (river).
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ˈtwɪsti ˈrɪvər/
خيارات الترجمة لـ العربية
نهر متعرج / نهر ملتوي
معنى واستخدام الكلمة
المعنى: "twisty river" تعني نهر يتميز بالتعرجات والانحناءات في مجراه، مما يجعله يبدو ملتويًا أو متعرجًا.
الاستخدام: يُستخدم هذا التعبير عادةً في السياقات الجغرافية أو الأدبية لوصف شكل الأنهار، وغالبًا ما يُستخدم في الكتابات الإبداعية.
التكرار: يتم استخدام هذه العبارة أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الأدب أو المقالات الجغرافية، وذلك لمواصفاتها الطبيعية.
أمثلة على الجمل
The hikers followed the twisty river, enjoying the beautiful scenery along the way.
تابع المتنزهون النهر المتعرج، مستمتعين بالمناظر الجميلة على طول الطريق.
The map showed a twisty river that wound through the lush forest.
أظهر الخريطة نهرًا متعرجًا يتلوى عبر الغابة الخضراء.
الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية
العبارة "twisty river" ليست جزءًا شائعًا جداً من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات أدبية أو جغرافية للتعبير عن التحديات أو المسارات غير المتوقعة في الحياة. إليك بعض الجمل مع سياقات تعبيرية:
Life is like a twisty river; you never know where it will take you next.
الحياة تشبه نهرًا متعرجًا؛ لا تعرف أبداً إلى أين ستأخذك بعد ذلك.
Just as a twisty river can change its course, our plans can change unexpectedly.
تمامًا كما يمكن لنهر متعرج أن يغير مجراه، يمكن أن تتغير خططنا بشكل غير متوقع.
Navigating the twisty river of bureaucracy can be frustrating at times.
قد يكون التنقل في نهر البيروقراطية المتعرج محبطًا في بعض الأحيان.
أصل الكلمة
كلمة "twisty" مشتقة من الفعل "twist"، والذي يعني "التواء" أو "عوج"، بينما كلمة "river" تأتي من اللاتينية "ripa" والتي تعني "ضفة".