"two-double" يُعتبر تعبيراً مرتبطاً برقمين، وبشكل خاص يعني ضعف الرقم "2".
/ˈtuː ˈdʌbəl/
كلمة "two-double" تشير إلى مفهوم الرقم 2 مضاعفاً، لكنه ليس مصطلحاً شائع الاستخدام بمفرده. يُستخدم عادةً في السياقات التي تتعلق بالأرقام أو الرياضيات. قد يتم استخدام هذا التعبير في الأحاديث الرياضية أو عند الحديث عن الأرقام بشكل عام. على الرغم من ذلك، يتم استخدام "double" بشكل أوسع في اللغة الإنجليزية مقارنةً مع "two" لوحدها.
"If you need two-double of that, just multiply by two."
"إذا كنت بحاجة إلى ضعف ذلك، فقط اضرب في اثنين."
"The score was two-double, meaning they achieved a total of four points."
"كانت النتيجة اثنان مزدوج، مما يعني أنهم حققوا مجموع أربع نقاط."
"To calculate the expenses, we consider everything as two-double."
"لحساب النفقات، نعتبر كل شيء كضعف."
"Double" تُستخدم كثيرًا في التعابير الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، في حين أن "two-double" ليست تعبيراً شائعاً بحد ذاتها. إليك بعض التعابير الاصطلاحية المرتبطة بـ "double":
"This new project is double the trouble we anticipated."
"هذا المشروع الجديد هو مضاعف المتاعب التي توقعناها."
Double-edged sword
"Having a car is a double-edged sword; it provides convenience but can be expensive."
"امتلاك السيارة سيف ذو حدين؛ يوفر الراحة لكنه يمكن أن يكون مكلفًا."
Double the fun
"Double" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "doble"، التي تعني ضعفين، وأصلها اللاتيني "duplus" الذي يعني "ثقيل".
البحث عن الكلمات ذات الصلة بـ "two-double" يكشف عن استخدامها في حالات خاصة في الرياضيات، ولكن "double" لوحدها تستخدم بشكل متكرر في الحياة اليومية.