"Two-handled saw" هو اسم.
/ˈtuːˈhændəld sɔː/
منشار مزدوج المقبض
"Two-handled saw" يُشير إلى نوع من المناشير التي تحتوي على مقبضين، مما يسمح لشخصين باستخدامه معًا أو يمنح المستخدم مزيدًا من التحكم عند القطع. وغالبًا ما يُستخدم في الأعمال الخشبية أو في القطع البسيط للأخشاب السميكة. هذا النوع من المناشير بينتشر أكثر في الكلام الشفهي عند الحديث عن الأعمال الحرفية والخشبية.
تُستخدم العبارة بشكل شائع في سياقات الأعمال اليدوية والبناء. يمكن أن تُستخدم في الجمل المتعلقة بالخشب، البناء، والأعمال اليدوية.
هذا التعبير ليس شائعًا بصورة كبيرة في المحادثات اليومية، لكنه يظهر في السياقات التقنية والمهنية.
"استخدم منشار مزدوج المقبض لقطع قطعة الخشب الكبيرة."
"The carpenter taught us how to properly handle a two-handled saw."
"علّمنا النجار كيفية التعامل بشكل صحيح مع المنشار مزدوج المقبض."
"With a two-handled saw, the task became much easier."
على الرغم من أن "two-handled saw" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يمكن استخدامها في سياقات تعبيرية تعكس التعاون أو العمل الجماعي:
"يتطلب الأمر شخصين مع منشار مزدوج المقبض لإنجاز العمل بشكل فعال."
"Just as a two-handled saw requires teamwork, so do we need collaboration in our projects."
"تمامًا كما يتطلب المنشار مزدوج المقبض العمل الجماعي، فإننا بحاجة إلى التعاون في مشاريعنا."
"Using a two-handled saw, we carved out a beautiful design together."
تتكون الكلمة من "two" بمعنى "اثنان" و"handled" بمعنى "مقبض" و"saw" بمعنى "منشار"، والتي تشير بشكل مباشر إلى كيفية تصميم الأداة.