two-lane one-way tunnel (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"two-lane one-way tunnel" هو اسم تشير إلى نوع معين من الأنفاق.

النسخ الصوتي

/tuː leɪn ˈwʌn weɪ ˈtʌnəl/

خيارات الترجمة لـ العربية

"نفق ذو حارتين في اتجاه واحد"

معنى الكلمة وطريقة استخدامها

"two-lane one-way tunnel" تشير إلى نفق يتكون من حارتين يُسمح فيهما بالسير في اتجاه واحد فقط. يُستخدم هذا التعبير غالبًا في السياقات المتعلقة بالبنية التحتية للطرق والنقل. على الرغم من أنه يمكن استخدامه في الكتابة، إلا أنه يتم تكراره أكثر في الكلام الشفهي، خاصة بين السائقين ومهندسي الطرق.

أمثلة جمل

• The city is planning to construct a two-lane one-way tunnel to improve traffic flow.

• تخطط المدينة لبناء نفق ذو حارتين في اتجاه واحد لتحسين انسيابية المرور.

• During peak hours, the two-lane one-way tunnel can get quite congested.

• خلال أوقات الذروة، يمكن أن يصبح النفق ذو الحارتين في اتجاه واحد مزدحمًا للغاية.

استخدامه في التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "two-lane one-way tunnel" ليس شائعًا في تعبيرات اصطلاحية محددة، إلا أن هناك بعض العبارات المتعلقة بالنفق والمرور التي قد تُستخدم في السياقات العامة:

• "In a one-way street, there's no room for mistakes."

• "في الشارع ذي الاتجاه الواحد، لا يوجد مجال للأخطاء."

• "Taking the tunnel is a one-way ticket to a smoother ride."

• "أخذ النفق هو تذكرة ذهاب فقط لرحلة أكثر سلاسة."

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: - "two-lane" تعني وجود حارتين، - "one-way" تشير إلى اتجاه السير الواحد، - "tunnel" تشير إلى النفق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• single-lane tunnel (نفق بحارة واحدة)
• multi-lane tunnel (نفق بحارات متعددة)

المتضادات

• two-lane two-way tunnel (نفق مزدوج بحارتين)
• open road (طريق مفتوح)

بهذا الشكل، تم تغطية جميع الجوانب المتعلقة بـ "two-lane one-way tunnel" بشكل شامل.