جزء من الكلام

كلمة "two-thousand-tonner" تُعتبر اسمًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌtuːˈzaʊz(ə)n ˈtɒnər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سفينة وزنها ألفي طن
• حاملة وزنها ألفي طن

معنى الكلمة واستخدامها

"Two-thousand-tonner" تشير إلى فئة من السفن أو الحاملات التي تزن حوالي ألفي طن. هذه العبارة غالبًا ما تستخدم في الصناعات البحرية والنقل للإشارة إلى قدرة الشحن للسفن، وغالباً ما تظهر في السياقات التقنية أو الاقتصادية.

تكرار الاستخدام: تُستخدم هذه العبارة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل التقارير البحرية والمقالات البحرية بدلاً من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The port can accommodate a two-thousand-tonner without any issues.

2. يمكن للميناء استيعاب سفينة وزنها ألفي طن دون أي مشاكل.

3. The shipping company recently acquired a new two-thousand-tonner for international freight.

4. قامت شركة الشحن مؤخرًا بشراء حاملة وزنها ألفي طن لنقل البضائع الدولية.

5. The two-thousand-tonner was successfully launched into the sea yesterday.

6. تم إطلاق السفينة التي تزن ألفي طن بنجاح إلى البحر أمس.

استخدامات تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن كلمة "two-thousand-tonner" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات البحرية:

1. "The two-thousand-tonner sailed smoothly, making waves in the industry."

2. كانت السفينة التي تزن ألفي طن تبحر بسلاسة، مما أحدثت ضجة في الصناعة.

3. "In competitive shipping markets, the two-thousand-tonner puts us ahead of the game."

4. في أسواق الشحن التنافسية، تجعلنا السفينة التي تزن ألفي طن نتقدم على المنافسة.

5. "Having a two-thousand-tonner in our fleet gives us an edge in cargo capacity."

6. وجود سفينة وزنها ألفي طن في أسطولنا يمنحنا ميزة في قدرة الشحن.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة "two-thousand-tonner" من جزئين: - "two-thousand" تعني "ألفين". - "tonner" تشير إلى الوزن الذي يعادل طنًا (وحدة لقياس الوزن).

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Two-thousand-ton vessel - 2000-ton ship

المتضادات: - One-thousand-tonner (سفينة وزنها ألف طن) - Three-thousand-tonner (سفينة وزنها ثلاثة آلآف طن)