"Typical gerbil" هو عبارة متعددة الكلمات، حيث "typical" هو صفة، و"gerbil" هو اسم.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ˈtɪpɪkəl ˈɡɜːrbəl/
خيارات الترجمة لـ العربية
Typical: معتاد، نمطي
Gerbil: جرذ هامستر أو جربيل
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
"Typical gerbil" يشير إلى صفات أو سلوكيات شائعة أو نمطية لدى الجربيل، وهي نوع من القوارض في عائلة الفئران. يُستخدم هذا التعبير في كثير من الأحيان للإشارة إلى السلوكيات أو الخصائص التي تمثل الجربيل بشكل عام. يُستخدم في الحياة اليومية وفي السياقات العلمية، ويرتبط أكثر بالسياق المكتوب (مثل الأبحاث أو الكتب حول الحيوانات الأليفة).
أمثلة على الجمل
The typical gerbil is known for its playful nature and inquisitive behavior.
الجربيل المعتاد معروف بطبيعته الشغوفة وسلوكه الفضولي.
A typical gerbil diet includes seeds, vegetables, and occasional fruits.
يشمل النظام الغذائي للجربيل المعتاد البذور والخضروات وبعض الفواكه أحيانًا.
التعبيرات الاصطلاحية
على الرغم من أن "typical gerbil" ليس تعبيرًا اصطلاحيًا شائع الاستخدام، يمكن أن يساعد في شرح أنماط السلوك أو الخصائص المرتبطة بالحيوانات.
أمثلة تعبيرية
"In a typical gerbil habitat, you will find tunnels and burrows."
في موطن الجربيل المعتاد، ستجد أنفاقًا وجحورًا.
"The typical gerbil's agility makes it an exciting pet."
تجعل مرونة الجربيل المعتاد منه حيوانًا أليفًا مثيرًا.
"If you observe a typical gerbil in its cage, you'll see how active it can be."
إذا كنت تراقب الجربيل المعتاد في قفصه، سترى مدى نشاطه.
أصل الكلمة
"Typical" تأتي من الكلمة اللاتينية "typicus"، والتي تشير إلى الشيء الذي يمثل نموذجًا أو مثالًا.
"Gerbil" تأتي من الكلمة الفرنسية "gerbille"، والتي تعني جرذ صغير، وهي مستمدة من الكلمة العربية "جرذ".
المترادفات والمتضادات
المترادفات
Typical: standard, usual, normal
Gerbil: rodent, pet, small mammal
المتضادات
Typical: atypical, unusual, rare
Gerbil: (لا توجد متضادات دقيقة تشير إلى نوع قوارض بالاسم، لكن يمكن استخدام العائلات الحيوانية الأخرى كالفئران أو الهامستر كمرادفات غير دقيقة)