عبارة "ultimate stress" تُعتبر مصطلحاً تقنياً يُستخدم في مجالات الهندسة والمواد.
/ˈʌltɪmət strɛs/
"Ultimate stress" يشير إلى أقصى مستوى من الضغط يمكن أن يتحمله مادة معينة قبل أن تفشل أو تنكسر. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا في مجالات مثل الهندسة المدنية، والهندسة الميكانيكية، وعلوم المواد. تُعتبر هذه القيمة مهمة في تصميم وتحليل المواد والهياكل، حيث يتم استخدامها لتحديد مدى قوة المادة وقدرتها على تحمل الضغوط الخارجية.
يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في النصوص الفنية والأكاديمية أكثر من الاستخدام الشفهي العادي.
The engineer calculated the ultimate stress of the steel beam before finalizing the design.
"حسب المهندس الضغط النهائي للشعاع الفولاذي قبل الانتهاء من التصميم."
Understanding ultimate stress is essential for ensuring safety in construction projects.
"فهم الضغط الأقصى ضروري لضمان السلامة في مشاريع البناء."
بينما ليست هناك تعبيرات اصطلاحية معروفة على وجه الخصوص تتعلق بعبارة "ultimate stress"، فإن استخدامها عادةً ما يرتبط بتعبيرات فنية مثل:
Ultimate tensile strength — الضغط النهائي الذي يمكن أن تتحمله مادة قبل الانهيار.
"The ultimate tensile strength of the material was tested in the lab."
"تم اختبار الضغط النهائي للشد للمادة في المختبر."
Ultimate compressive strength — أقصى ضغط يمكن أن تتحمله مادة قبل الفشل.
"The ultimate compressive strength of concrete is crucial for building foundations."
"الضغط الأقصى للاحتواء للخرسانة ضروري لأسس المباني."
الكلمة "ultimate" تأتي من اللاتينية "ultimatus" والتي تعني "الأخير" أو "النهائي"، بينما الكلمة "stress" تأتي من الكلمة اللاتينية "stringere" والتي تعني "الضغط" أو "السحب".
باختصار، "ultimate stress" هو مصطلح تقني حيوي يستخدم لفهم قدرة المواد على تحمل الضغوط، مما يضمن أمان التصميم والهياكل.