اسم
/ʌmˈbrɛlə triː/
شجرة المظلة
شجرة المظلة تشير إلى نوع من الأشجار التي تنمو لتشكل مظلة كبيرة أو من سقف واسع من الفروع والأوراق، مما يوفر الظل. هذه الشجرة تُستخدم غالبًا في الحدائق والمناظر الطبيعية لأغراض الزينة ولتوفير الظل في المناطق الخارجية.
تستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات المكتوبة والشهادة في السياقات البيئية والمعمارية، حيث يتم الإشارة إلى شجرة المظلة عند الحديث عن تصميم المناظر الطبيعية أو الحفاظ على البيئة.
تستخدم "umbrella-tree" أكثر في السياقات المكتوبة، خاصةً في الأدب، النصوص البيئية والبحث الأكاديمي، لكنها قد تظهر أيضًا في المحادثات اليومية حول الحدائق والنباتات.
شجرة المظلة توفر ظل جميل لزوار الحديقة.
Planting an umbrella-tree can enhance the beauty of your backyard.
زراعة شجرة مظلة يمكن أن تعزز جمال حديقة منزلك.
In summer, the umbrella-tree becomes a popular spot for picnics.
"umbrella-tree" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، لكنها قد تظهر في بعض العبارات التي تتحدث عن الظل أو الحماية:
يمكن أن تكون شجرة المظلة ملاذًا في الأيام الشديدة الحرارة.
Under the umbrella-tree, we felt safe from the harsh sun.
تحت شجرة المظلة، شعرنا بالأمان من الشمس الحارقة.
The umbrella-tree is the gathering point for all family picnics.
كلمة "umbrella" هي كلمة إنجليزية قديمة تأتي من الكلمة اللاتينية "umbra" التي تعني "ظل". الكلمة "tree" تعود بأصلها إلى اللغة الإنجليزية القديمة "treow" والتي تعني شجرة.
المترادفات: - Shade tree (شجرة الظل) - Canopy tree (شجرة السقف)
المتضادات: - Exposed tree (شجرة مكشوفة) - Bare tree (شجرة عارية)