Unabridged هو صفة.
/ˌʌnəˈbrɪdʒd/
غير مختصر
Unabridged تشير إلى شيء لم يتم اختصاره أو تقليصه، خاصةً في سياق الكتب أو النصوص التي لا يتم حذف أجزاء منها. تستخدم الكلمة عادةً لوصف طبعات الكتب التي تضم المحتوى الكامل دون تغييرات، الأمر الذي يضمن عدم فقدان أي جزء من المعلومات أو القصة.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات الأكاديمية والمكتوبة. تكرار استخدامها أقل في المحادثات الشفوية بالمقارنة بالسياقات الأدبية.
أفضل قراءة النسخة غير المختصرة من الرواية لفهم نية الكاتب بالكامل.
The unabridged dictionary contains definitions for thousands of words not found in the abridged version.
Unabridged ليست جزءاً من الكثير من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في تعبيرات تتعلق بالوصف الكامل أو الشمول.
الحقيقة غير المختصرة أحيانًا تؤلم، لكنها ضرورية لتحقيق الوضوح.
When studying history, it’s important to access the unabridged records to appreciate the full context.
عند دراسة التاريخ، من المهم الوصول إلى السجلات غير المختصرة لتقدير السياق الكامل.
He insisted on getting an unabridged perspective on the issue before forming his opinion.
تتكون كلمة unabridged من البادئة un- التي تعني "ليس" أو "غير" والفعل abridge الذي يعني "اختصار". وبالتالي، تعني الكلمة "غير مختصر".
المترادفات: - Complete (كاملاً) - Full (كامل)
المتضادات: - Abridged (مختصر) - Condensed (مكثف)
يمكن استخدام كلمة unabridged لوصف النصوص والمحتويات التي تتميز بالشمولية والاكتمال. توفر الفهم العميق والكامل للأفكار دون حذف.