unbecoming conduct (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Unbecoming conduct" هو تعبير يتكون من اسم (conduct) وصفتين (unbecoming). يستخدم التعبير للإشارة إلى سلوك غير مناسب أو غير مقبول.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ʌnˈbɪk.ʌm.ɪŋ ˈkɒn.dʌkt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سلوك غير ملائم
• تصرف غير لائق

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Unbecoming conduct" يشير إلى سلوك يتعارض مع المعايير الاجتماعية أو الأخلاقية المقبولة، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية للإشارة إلى تصرفات غير مناسبة. يتم استخدامه بشكل تكاد تكون غالبية في الكتابات الرسمية أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The officer was dismissed due to unbecoming conduct during the investigation.

2. تم فصل الضابط بسبب سلوك غير ملائم خلال التحقيق.

3. Her unbecoming conduct at the gala was the talk of the town.

4. كان سلوكها غير الملائم في الحفل حديث المدينة.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "unbecoming" عادةً ما يُستخدم في سياقات تتعلق بالتصرفات أو الصفات غير الملائمة.

• His unbecoming arrogance made it difficult for others to work with him.

• جعلت غروره غير الملائم من الصعب على الآخرين العمل معه.

• She was reprimanded for unbecoming behavior at her workplace.

• تم توبيخها بسبب سلوك غير لائق في مكان عملها.

• Many people found his unbecoming remarks during the meeting inappropriate.

• وجد الكثير من الناس تعليقاته غير الملائمة خلال الاجتماع غير مناسبة.

أصل الكلمة

• "Unbecoming" تتكون من "un-" (سابق يعبّر عن النفي) و"becoming" (تعني مناسب أو ملائم)، مما يعني "غير ملائم".
• "Conduct" تأتي من الكلمة اللاتينية "conducere" والتي تعني "قيادة أو إدارة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Inappropriate behavior - Indecent conduct - Unacceptable actions

المتضادات: - Appropriate conduct - Acceptable behavior - Proper actions