"Unblown" هو صفة.
/ˌʌnˈbloʊn/
غير متفتح، غير منفخ
"Unblown" تشير إلى شيء لم يتم نفخه أو غير متفتح بعد، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الزهور أو الأشياء الأخرى التي لم تصل إلى شكلها النهائي أو لم تُظهِر كامل جمالها. تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية في السياقات التي تتحدث عن الفحولة أو التطور، ويمكن أن تعبر أيضًا عن شيء لم يتم تحقيقه بعد.
تُستخدم "unblown" بشكل أقل شيوعًا في الكلام الشفهي مقارنة بالسياقات المكتوبة، خاصةً في الأدب أو الموضوعات المتعلقة بالطبيعة.
The unblown buds on the tree promise a beautiful spring.
البراعم غير المتفتحة على الشجرة تعد بموسم ربيع جميل.
We decided to leave the unblown balloon for a birthday surprise.
قررنا ترك البالون غير المنفخ لمفاجأة عيد الميلاد.
The unblown flowers in the garden are waiting for the right moment to bloom.
الزهور غير المتفتحة في الحديقة تنتظر اللحظة المناسبة لتتفتح.
في اللغة الإنجليزية، "unblown" ليست شائعة كجزء من تعبيرات اصطلاحية معينة، ولكن يمكن استخدامها بشكل مجازي في بعض العبارات.
"The unblown potential of the children"
"الإمكانات غير المتفتحة للأطفال"
(تشير إلى أن الأطفال لديهم إمكانيات لم تُستغل بعد.)
"An unblown opportunity"
"فرصة غير متفتحة"
(تشير إلى فرصة لم تُستغل بعد.)
"His unblown ideas were ahead of their time"
"أفكاره غير المتفتحة كانت متقدمة على زمنها"
(تشير إلى أفكار لم تُعترف بها بعد ولكنها كانت مبتكرة.)
تتكون كلمة "unblown" من البادئة "un-" التي تعني "غير" والكلمة الجذرية "blown" وهي شكل ماضي مبني للمجهول للفعل "blow" (يعني ينفخ).
المترادفات:
- Unopened (غير مفتوح)
- Dormant (خامل)
المتضادات:
- Blown (منفخ)
- Open (مفتوح)
- Bloomed (متفتح)