uncheerful place (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
عبارة "uncheerful place" تتكون من صفتين: "uncheerful" (غير مبهج) و"place" (مكان)، وبالتالي يمكن اعتبارها كصفة تستخدم لوصف مكان.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ʌnˈtʃɪrfl pleɪs/
خيارات الترجمة لـ العربية
مكان غير مبهج
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
معنى الكلمة: عبارة "uncheerful place" تشير إلى مكان يفتقد إلى الأجواء المبهجة والسرور، وقد يكون مثالياً في سياقات تصف الأماكن الحزينة أو الكئيبة.
كيفية استخدامها: يتم استخدامها عادةً في اللغة الإنجليزية لوصف الأماكن التي لا تبعث على الفرح أو السعادة، ويمكن استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب.
تكرار استخدامها: ليست من التعبيرات الشائعة جداً، لكنها تُستخدم بشكل جيد في الأدب أو التعبيرات الفنية.
أمثلة على الجمل مع ترجمتها
The abandoned house was an uncheerful place that made everyone uncomfortable.
كان المنزل المهجور مكانًا غير مبهج جعَل الجميع يشعر بعدم الراحة.
Visiting that hospital felt like entering an uncheerful place devoid of hope.
كان زيارة ذلك المستشفى كأننا ندخل مكانًا غير مبهج خاليًا من الأمل.
Her office felt like an uncheerful place, with gray walls and minimal lighting.
شعرت مكاتبها وكأنها مكان غير مبهج، مع جدران رمادية وإضاءة قليلة.
الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية
عبارة "uncheerful place" ليس لها تعبيرات اصطلاحية ثابتة وشائعة الاستخدام، لكنها تستخدم بشكل عام لوصف الأجواء الكئيبة. ومع ذلك، يمكن إنشاء عبارات أخرى تعبر عن أفكار مشابهة، مثل "in a gloomy place" (في مكان كئيب) أو "a dreary environment" (بيئة كئيبة) التي قد تحمل معنى قريب.
جمل مع تعبيرات مشابهة
She often felt trapped in a gloomy place where joy seemed absent.
غالبًا ما شعرت بأنها محاصرة في مكان كئيب حيث بدا أن الفرح غائب.
The dreary environment of the old town made it difficult to feel optimistic.
جعلت البيئة الكئيبة في المدينة القديمة من الصعب الشعور بالتفاؤل.
The dark alley was certainly a dreary environment filled with shadows.
كان الزقاق المظلم بالتأكيد بيئة كئيبة مليئة بالظلال.
أصل الكلمة
تتكون الكلمة "uncheerful" من الجذر "cheer" (يُحيط أو يُدخل السعادة) مع البادئة "un-" التي تعني نقيض، مما يشير إلى عدم وجود الفرح أو السعادة.
المترادفات والمتضادات
المترادفات: gloomy (كئيب)، dreary (بائس)، etc.
المتضادات: cheerful place (مكان مبهج)، lively place (مكان مليء بالحيوية)، etc.