صفة (Adjective)
/ʌn.kəmˈplɪm.ən.tə.ri/
غير مديح، غير مجامل
"Uncomplimentary" تعني غير مديح أو غير مجامل. تستخدم لوصف سلوك أو تعبير يحمل نقدًا أو عدم إعجاب بشخص ما أو شيء ما. غالبًا ما يكون السياق الذي تستخدم فيه هذه الكلمة مرتبطًا بالتعليقات السلبية أو الآراء النقدية.
تُستخدم الكلمة "uncomplimentary" في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في الكتابات النقدية أو الأدبية. تعتبر أقل شيوعًا في المحادثات اليومية حيث يميل الناس إلى استخدام مصطلحات أكثر بساطة مثل "negative" أو "disparaging".
The newspaper's review was quite uncomplimentary about the movie.
كانت مراجعة الصحيفة غير مديح للفيلم تمامًا.
His uncomplimentary remarks about her performance were hurtful.
كانت تعليقاته غير المجاملة عن أدائها مؤذية.
I received an uncomplimentary response to my proposal.
تلقيت ردًا غير مديح على اقتراحي.
على الرغم من أن "uncomplimentary" ليست الكلمة الأكثر شيوعًا في التعابير الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات التي يمكن أن تتضمنها:
Uncomplimentary remarks
تعليقات غير مديح.
The uncomplimentary remarks from the audience made him rethink his approach.
التعليقات غير المديح من الجمهور جعلته يعيد التفكير في نهجه.
Receive uncomplimentary feedback
تلقي ردود فعل غير مديح.
She was not prepared to receive uncomplimentary feedback on her work.
لم تكن مستعدة لتلقي ردود فعل غير مديح على عملها.
Uncomplimentary opinion
رأي غير مديح.
His uncomplimentary opinion about the project surprised everyone.
فاجأ رأيه غير المديح بشأن المشروع الجميع.
الكلمة تتكون من البادئة "un-" التي تعني "عدم" أو "غير"، وكلمة "complimentary" التي تعني "مديح" أو "مجاملة".
المترادفات: disparaging, derogatory, critical
المتضادات: complimentary, flattering, praising