العبارة "uncontaminated zone" تتكون من اسم (noun).
/ˌʌn.kənˈtæm.ɪ.neɪ.tɪd zəʊn/
منطقة غير ملوثة
"Uncontaminated zone" تشير إلى منطقة خالية من التلوث، سواء كان تلوثًا بيئيًا أو كيميائيًا. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات العلمية والبيئية، وغالبًا ما يتم الإشارة إليها في الدراسات المتعلقة بالنظافة والمناطق المحمية. تعتبر هذه العبارة أقل شيوعًا في الكلام اليومي، ولكنها شائعة في الكتابة الأكاديمية.
The research team sampled air from the uncontaminated zone to analyze its purity.
فريق البحث أخذ عينات من الهواء من المنطقة غير الملوثة لتحليل نقائها.
Wildlife thrives in the uncontaminated zone, far from industrial activities.
تزدهر الحياة البرية في المنطقة غير الملوثة، بعيدًا عن الأنشطة الصناعية.
The government established an uncontaminated zone to protect local wildlife from pollution.
أنشأت الحكومة منطقة غير ملوثة لحماية الحياة البرية المحلية من التلوث.
تعبير "uncontaminated zone" ليس شائعًا بشكل خاص في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن أن نقترح بعض العبارات ذات الصلة:
In a pristine state
The river remained in an uncontaminated zone, preserving its pristine state.
بقي النهر في منطقة غير ملوثة، محافظًا على حالته البكر.
Clean bill of health
The site was declared an uncontaminated zone, receiving a clean bill of health from environmental experts.
تم الإعلان عن الموقع كمنطقة غير ملوثة، حيث حصل على شهادة صحية نظيفة من خبراء البيئة.
Green zone
The uncontaminated zone is often referred to as a green zone, reflecting its environmental integrity.
غالبًا ما يُشار إلى المنطقة غير الملوثة على أنها منطقة خضراء، تعكس تكاملها البيئي.
العبارة تتألف من كلمتين: - "Uncontaminated" تُشتق من "contaminate" والتي تعني "يُلوث" مع البادئة "un-" التي تُعبر عن النفي. - "Zone" تغني عن كلمة المنطقة.