uncordial feelings - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

uncordial feelings (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام:

عبارة "uncordial feelings" تعتبر اسمًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية:

/ʌnˈkɔːr.dʒəl ˈfiː.lɪŋz/

خيارات الترجمة لـ العربية:

معنى الكلمة:

"Uncordial feelings" تشير إلى مشاعر سلبية أو غير ودية تجاه شخص ما أو شيء ما. قد تنتج هذه المشاعر عن عدم الارتياح أو الخلاف أو التوتر في العلاقات.

كيفية استخدامها:

تستخدم هذه العبارة في اللغة الإنجليزية لوصف عدم الرغبة في التواصل أو التقارب، وغالبًا ما تظهر في المحادثات الرسمية أو الأدبية. تُستخدم أكثر في الكتابة مما هي في الحديث الشفهي، نظرًا لطبيعتها الرسمية قليلاً.

أمثلة جمل:

  1. There were uncordial feelings between the two colleagues after the disagreement.
    ترجمة: كانت هناك مشاعر غير ودية بين الزميلين بعد الخلاف.

  2. She noticed uncordial feelings during the family gathering, which made the atmosphere tense.
    ترجمة: لاحظت مشاعر غير ودية خلال تجمع العائلة، مما جعل الجو متوترًا.

تعبيرات اصطلاحية:

أصل الكلمة:

الكلمة "uncordial" مشتقة من "cordial" التي تعني ودود أو دافئ، مع البادئة "un-" التي تنفي المعنى، وبالتالي تعني غير ودود.

المترادفات والمتضادات:

بهذا، يبرز مفهوم "uncordial feelings" كوسيلة لوصف العلاقات الإنسانية التي تفتقر إلى الحميمية والود، مع التركيز على السياقات المناسبة لاستخدامها.



25-07-2024