عبارة "uncracked condition" تُعتبر عبارة وصفية تشير إلى الحالة التي لم يتم كسرها أو تمزيقها. تتكون من كلمة "uncracked" التي تعمل كصفة و"condition" التي هي اسم.
/ʌnˈkrækt kənˈdɪʃən/
تعني "uncracked condition" حالة أو وضع لم يتعرض للكسر أو الضرر. تُستخدم في سياقات متعددة، منها الفحوصات الفنية أو تقييمات الممتلكات، مثل حالة الهياكل، الأجهزة، أو المواد. قد تكون هذه العبارة شائعة في النصوص الفنية أكثر من المحادثات العادية.
عادةً ما يُستخدم هذا المصطلح في السياقات المهنية أو الفنية، مثل علوم المواد أو الهندسة، حيث يتم تقييم سلامة الأشياء أو المواد. كما أن استخدامه شائع في التقارير الفنية، ولكنه أقل شيوعًا في الكلام الشفهي العادي.
"لا يزال الجسر القديم في حالة غير مكسورة بعد كل هذه السنوات."
"The inspector noted that the tiles were in uncracked condition, which is a good sign."
لا تعد عبارة "uncracked condition" جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية العامة، لكن يمكن استخدامها في عدة سياقات متعلقة بالتقييم. إليك بعض الأمثلة مع تعبيرات مختلفة:
"الحفاظ على الجدران في حالة غير مكسورة أمر حيوي لسلامة الهيكل."
"A vehicle in uncracked condition signifies good maintenance by its owner."
"المركبة في حالة غير مكسورة تشير إلى حسن الصيانة من قبل مالكها."
"The art pieces were preserved in uncracked condition, showcasing their historical value."
تتكون كلمة "uncracked" من البادئة "un-" التي تعني عدم حدوث الشيء، والجذر "crack" الذي يعني كسر أو تمزق، لذا فإن "uncracked" تعني "غير مكسور". بينما "condition" تعود إلى اللاتينية "conditio" والتي تعني وضع أو حالة.