under the sun (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "under the sun" تُعتبر تعبيرًا اصطلاحيًا، تُستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى جميع الأشياء أو كل ما هو موجود.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈʌndər ðə sʌn/

خيارات الترجمة لـ العربية

"تحت الشمس" أو "في العالم"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "under the sun" تُستخدم للإشارة إلى كل شيء، أو كل ما يمكن أن يتواجد في العالم. التعبير يعكس شمولية أو عمومية معينة، وغالبًا ما يُستخدم في الجمل التي تتحدث عن جميع الأشياء أو كل أنواع الأشخاص.

استعمال الكلمة

تُستخدم هذه العبارة في السياقات الكتابية، وخاصة في الأدب، أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية؛ ومع ذلك، يمكن أن تُستخدم في الكلام الشفهي أيضًا.

أمثلة على الجمل

1. There is nothing new under the sun.
   "لا يوجد شيء جديد تحت الشمس."
2. Under the sun, everyone deserves a chance.
   "تحت الشمس، يستحق الجميع فرصة."
3. We can find happiness under the sun if we look for it.
   "يمكننا أن نجد السعادة تحت الشمس إذا بحثنا عنها."

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "under the sun" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية:

1. "Everything under the sun"
2. معنى: كل شيء موجود.

3. مثال: “He has tried everything under the sun to solve the problem.”
   "لقد جرب كل شيء تحت الشمس لحل المشكلة."

4. "No one under the sun"

5. معنى: لا أحد في هذا العالم.

6. مثال: “No one under the sun can say they don't need help.”
   "لا أحد تحت الشمس يمكنه أن يقول إنه لا يحتاج إلى المساعدة."

7. "Under the sun, there are many mysteries."

8. معنى: توجد العديد من الألغاز في هذا العالم.
9. مثال: “Under the sun, there are many mysteries waiting to be uncovered.”
   "تحت الشمس، توجد العديد من الألغاز في انتظار أن تكشف."

أصل الكلمة

العبارة "under the sun" تعود إلى العصور القديمة، حيث ارتبطت الشمس بتواجد الحياة، ورمزت إلى العلن والعالم.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• in the world
• anywhere

المتضادات

• above
• out of sight

هذه المعلومات تعطي فهمًا شاملًا عن العبارة "under the sun" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإنجليزية.