underhanded - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

underhanded (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Underhanded هو صفة.

النسخ الصوتي

/ˌʌndərˈhændɪd/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

Underhanded تعني استخدام طرق خفية أو غير نزيهة لتحقيق الأهداف. تُستخدم غالبًا لوصف التصرفات التي تتسم بخداع أو عدم الشفافية. يتم استخدامها في اللغة الإنجليزية لتشير إلى أساليب غير مناسبة أو غير شريفة في التعامل مع الآخرين.

الاستخدام في اللغة

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل المقالات القانونية والسياسية، وأحيانًا في المحادثات الشفوية لوصف المواقف التي تتعلق بالأخلاق.

أمثلة على الجمل

  1. His underhanded tactics in the competition were frowned upon.
  2. كانت تكتيكاته غير النزيهة في المنافسة محل إدانة.

  3. She revealed an underhanded scheme to undermine her colleagues.

  4. كشفت عن خطة خبيثة لتقويض زملائها.

  5. The underhanded deal caused a scandal in the company.

  6. الصفقة غير الشريفة تسببت في فضيحة في الشركة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة underhanded في عدة تعبيرات تعكس استخدامها في مجالات مختلفة.

  1. "He played an underhanded game, which left everyone feeling betrayed."
  2. لعب لعبة غير نزيهة، مما جعل الجميع يشعرون بالخيانة.

  3. "Underhanded behavior is often exposed in the light of truth."

  4. غالبًا ما ينكشف السلوك غير النزيه في ضوء الحقيقة.

  5. "The politician was accused of underhanded dealings behind closed doors."

  6. وُجهت تهم إلى السياسي بإجراء صفقات غير نزيهة في الكواليس.

  7. "Underhanded maneuvers in business can ruin reputations."

  8. يمكن أن تدمر المناورات غير النزيهة في العمل السمعة.

  9. "Her underhanded remarks stirred up tension in the group."

  10. أدت تعليقاتها غير النزيهة إلى إثارة التوتر في المجموعة.

أصل الكلمة

Underhanded تتكون من الكلمة "under" التي تشير إلى شيء تحت أو غير مرئي، و "handed" التي تشير إلى الفعل أو الأسلوب. لذا، الكلمة تعطي انطباعًا عن أسلوب غير مرئي أو غير واضح للجميع.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات



25-07-2024