اسم
/ˈʌndərhʌŋ ˈtrɑːli/
عربة معلقة
underhung trolley هي نوع من العربات التي تُستخدم في أنظمة النقل والتشغيل، حيث يتم تعليق العربة تحت قضيب أو مسار بدلاً من فوقه. هذا التصميم يمكن أن يوفر مزيدًا من الاستقرار والتحكم، وغالبًا ما يُستخدم في البيئات الصناعية والثقيلة.
The factory installed an underhung trolley system to improve efficiency in material handling.
قامت المصنع بتركيب نظام عربات معلقة لتحسين الكفاءة في التعامل مع المواد.
An underhung trolley allows for smoother movement in tight spaces.
تتيح العربة المعلقة حركة أكثر سلاسة في المساحات الضيقة.
Engineers recommend using an underhung trolley for heavy loads to ensure safety.
ينصح المهندسون باستخدام عربة معلقة للأحمال الثقيلة لضمان السلامة.
بينما "underhung trolley" ليست بالعبارة المستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، إلا أنها قد تظهر في السياقات الصناعية. إليك بعض الجمل التي تشمل تعبيرات اصطلاحية مرتبطة:
The factory has a lot riding on the efficiency of its underhung trolley system.
تعتمد المصنع كثيرًا على كفاءة نظام العربات المعلقة.
A well-maintained underhung trolley can make all the difference in production speed.
يمكن أن تُحدث العربة المعلقة المجهزة جيدًا فرقًا كبيرًا في سرعة الإنتاج.
With the new underhung trolley setup, we hit the ground running on our latest project.
مع إعداد العربة المعلقة الجديدة، بدأنا مشروعنا الأخير بحماس.
The underhung trolley system has been a game changer in our assembly line.
لقد كان نظام العربات المعلقة نقطة تحول في خط التجميع لدينا.
المترادفات - بكرات معلقة (Suspended rollers) - نظام النقل المعلق (Suspension transport system)
المتضادات - عربة علوية (Overhead trolley) - أنظمة النقل التقليدية (Conventional transport systems)