عبارة "undersize core" تتكون من كلمتين: "undersize" وهي صفة، و"core" وهي اسم.
/ˈʌndərˌsaɪz kɔr/
"undersize core" تشير إلى جزء أو مكون أساسي يكون حجمه أقل من الحجم القياسي أو المطلوب. يمكن أن يُستخدم هذا المصطلح في العديد من المجالات مثل الهندسة، الصناعة، أو حتى في استخدامات علمية.
عادة ما يُستخدم هذا المصطلح في السياقات الفنية أو الصناعية ويُشير إلى عيب أو مشكلة ما في المنتج. قد يتم استخدامه في الكلام الشفهي، لكنه أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة والمهنية.
اكتشف المُصنِّع أن المنتج كان يحتوي على قلب صغير جداً، مما أثر على أدائه.
Engineers often have to replace undersize cores to ensure the machinery operates efficiently.
من الصعب العثور على تعبيرات اصطلاحية شائعة استخدام تشير إلى "undersize core" كعبارة، ولكن يمكن استخدامه في بعض العبارات الفنية أو المهنية، على سبيل المثال:
تم تأخير المشروع بسبب تركيب القلوب الصغيرة جداً.
"Identifying undersize cores early can save significant costs in production."
يمكن أن يوفر تحديد القلوب الصغيرة جداً في وقت مبكر تكاليف كبيرة في الإنتاج.
"The design team focused on the implications of using undersize cores in their new line of products."
الجزء الأول "undersize" يتكون من "under" (قليل أو أدنى) و"size" (حجم)، مما يعني فعليًا أقل من الحجم المطلوب. "Core" يأتي من كلمة اللاتينية "cor" التي تعني القلب أو الجوهر.