understrata (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/ˈʌndərˌstreɪtə/

خيارات الترجمة إلى العربية

• تحت القشرة
• الطبقة السفلية

معنى الكلمة

Understrata تشير إلى الطبقات الأساسية أو السفلى في سياقات جيولوجية أو بيئية، التي تتواجد تحت الطبقات العليا من التربة أو الصخور. يمكن استخدامها أيضاً في سياقات مجازية للإشارة إلى الأسس أو العوامل الخفية التي تؤثر على شيء معين.

الاستخدام في اللغة الإنجليزية: غالباً ما تُستخدم الكلمة في الكتابات العلمية أو الفنية، ويكون الاستخدام فيها أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The geologist was particularly interested in the understrata of the region to better understand its formation.

2. كان الجيولوجي مهتمًا بشكل خاص بالطبقة السفلية للمنطقة لفهم تكوينها بشكل أفضل.

3. The understrata of the painting revealed rich textures that enhanced its overall depth.

4. كشفت الطبقات السفلية للرسم عن قوام غني يعزز عمقها الكلي.

التعبيرات الاصطلاحية

Understrata ليست كلمة شائعة في العبارات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في عدة تعبيرات معينة ولها دلالات مجازية. هنا بعض الجمل الإضافية مع تعبيرات ذات صلة:

1. The understrata of political influences often dictate the outcome of elections.

2. غالبًا ما تحدد الطبقات السفلية من التأثيرات السياسية نتيجة الانتخابات.

3. Understanding the understrata of social norms is essential for effective communication.

4. إن فهم الطبقات السفلية للأعراف الاجتماعية أمر أساسي للتواصل الفعال.

5. The understrata of cultural belief systems can shape individual decisions in subtle ways.

6. يمكن أن تشكل الطبقات السفلية لأنظمة المعتقدات الثقافية قرارات الأفراد بطرق دقيقة.

أصل الكلمة

تتكون كلمة understrata من "under" بمعنى "تحت" و"strata" بمعنى "طبقة"، مما يشير إلى ما هو موجود تحت الطبقات العليا.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - substratum - basis - foundation

المتضادات: - overstrata - surface

الخاتمة

كلمة understrata تعتبر فريدة ولها استخدامات عدة في مجالات مختلفة، وهي تعكس الأسس أو الطبقات المخفية التي تؤثر على المعاني أو النتائج في سياقات متعددة.