underwater riser يشير إلى أنبوب أو تركيب يمتد من قاع البحر إلى السطح، غالبًا ما يُستخدم في صناعة النفط والغاز لنقل السائل أو الغاز من الأعماق إلى سطح البحر. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الفنية والهندسية، مثل الهندسة البحرية.
تكرر استخدام "underwater riser" في المجالات الفنية والعلمية، خاصة في صناعات النفط والغاز وفي التقارير والدراسات الجيولوجية، لذا فإن استخدامها يكون في الغالب في السياق المكتوب.
تم تثبيت عمود الرفع تحت الماء لضمان نقل آمن للنفط من قاع البحر إلى السطح.
Engineers are studying the integrity of the underwater riser to prevent potential leaks.
إن الفحوصات الدورية على سلامة الهيكل العمودي تحت الماء ضرورية للسلامة.
Riser systems: Modern riser systems are designed to withstand harsh underwater conditions.
تم تصميم أنظمة الأعمدة الحديثة لتحمل الظروف القاسية تحت الماء.
Riser failure: The company experienced a significant loss due to underwater riser failure.
شهدت الشركة خسارة كبيرة بسبب فشل العمود الرفع تحت الماء.
Flexible risers: Flexible risers are often employed to connect subsea hardware with surface facilities.
الكلمة "riser" تأتي من الفعل "rise" الذي يعني "يعود إلى الأعلى"، مما يشير إلى الوظيفة الأساسية لهذه العناصر في نقل السوائل أو الغازات من العمق إلى السطح.
استخدام مصطلح "underwater riser" يشير بشكل خاص إلى السياقات البحرية والتكنولوجية، حيث يكون الفهم الجيد لخصائصه وطرقه أمرًا مهمًا في الأعمال الهندسية.