"Undetermined class" هو مصطلح يتكون من كلمتين، حيث "undetermined" هو صفة (adjective) و"class" هو اسم (noun).
/ʌnˈdɪəˌmɜːrnd klæs/
"Undetermined class" يشير إلى مجموعة أو فئة قد لا تكون معروفة أو محددة بوضوح في سياق معين. يُستخدم هذا المصطلح في مجموعة متنوعة من المجالات مثل الإحصاء، علم الاجتماع، والتعليم، حيث تشير الفئة غير المحددة إلى تصنيفات تطلب تعريف أو تحديد أكثر.
تكرار استخدام المصطلح عادة ما يكون أكبر في السياقات الأكاديمية أو الفنية، حيث تقام مناقشات حول تصنيفات أو تجميعات لم يتم الاتفاق عليها بشكل كامل. يُستخدم بشكل أقل في الكلام اليومي.
The researchers found an undetermined class of species in the rainforest.
وجد الباحثون فئة غير محددة من الأنواع في الغابة المطيرة.
In the survey, there was an undetermined class of respondents who answered ambiguously.
في الاستطلاع، كانت هناك فئة غير محددة من المشاركين الذين أجابوا بشكل غامض.
على الرغم من أن "undetermined class" ليست جزءاً من تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإنجليزية، إلا أن هناك بعض الاستخدامات التي يمكن أن توضح معناها:
"He felt like he was part of an undetermined class of outcasts."
شعر وكأن له صلة بفئة غير محددة من المنبوذين.
"The concept of an undetermined class is crucial in complex statistical analyses."
مفهوم الفئة غير المحددة أمر حاسم في التحليلات الإحصائية المعقدة.
"In educational assessment, we often encounter an undetermined class of skills that students have not mastered."
في تقييم التعليم، غالبًا ما نصادف فئة غير محددة من المهارات التي لم يتقنها الطلاب.
"Undetermined" مشتقة من الكلمة اللاتينية "determinare" والتي تعني (تحديد)، مع إضافة البادئة "un-" التي تعني (لا أو غير). أما "class" فهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "classis" والتي تعني (فئة أو مجموعة).
"undefined" (غير معرف)
المتضادات:
بهذا الشكل، يتضح أن "undetermined class" يمكن أن يحمل معانياً متعددة تبعًا للسياق الذي يستخدم فيه.