Undismayed هو فعل صفة (adjective).
IPA: /ʌn.dɪsˈmeɪd/
Undismayed تعني عدم الشعور بالخوف أو القلق أمام الصعوبات أو التحديات. يتم استخدام هذه الكلمة لوصف شخص يظل شجاعًا أو مستقيمًا في مواجهة المواقف الصعبة.
تكرار استخدامها يعتبر معتدلاً، وتستخدم بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها قد تظهر بشكل أكبر في الأدب أو النصوص الرسمية.
Despite the challenges ahead, she remained undismayed and determined to succeed.
رغم التحديات التي أمامها، ظلت غير منزعجة ومصممة على النجاح.
He was undismayed by the criticism he received from his peers.
لم يكن منزعجًا من الانتقادات التي تلقاها من زملائه.
على الرغم من أن الكلمة ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية التقليدية، إلا أنها يمكن أن تستخدم في سياقات تعكس الثبات أمام الصعوبات. إليك بعض الجمل النموذجية:
She faced the storm undismayed, showing true strength.
واجهت العاصفة غير منزعجة، مُظهرة قوة حقيقية.
Even when the odds were stacked against him, he remained undismayed.
حتى عندما كانت الظروف ضده، ظل غير منزعج.
They approached the daunting task with an undismayed spirit.
اقتربوا من المهمة المرهقة بروح غير منزعجة.
للكلمة undismayed أصلها من الكلمة الإنجليزية القديمة "dismay" والتي تعني الشعور بالخوف أو القلق. البادئة "un-" تشير إلى نفي هذا الشعور.