undivided opinion (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "undivided opinion" تتكون من صفتين ومسمى، وتستخدم كعبارة اسمية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ʌnˈdaɪvɪdəd əˈpɪnjən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• رأي غير مقسوم
• رأي موحد

معنى الكلمة

"Undivided opinion" تعني وجود رأي موحد أو عدم وجود انقسام في الآراء حول مسألة معينة. يُستخدم هذا المصطلح للدلالة على اتفاق تام بين مجموعة من الأفراد أو الأطراف، حيث لا توجد وجهات نظر متباينة.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

يمكن استخدام عبارة "undivided opinion" في مختلف السياقات، سواء في المحادثات اليومية أو في السياقات الرسمية. تعتبر تلك العبارة أكثر شيوعًا في الكتابة، مثل المقالات أو المناقشات الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. The committee reached an undivided opinion regarding the new policy.

2. توصلت اللجنة إلى رأي غير مقسوم بشأن السياسة الجديدة.

3. The citizens expressed their undivided opinion in support of the new mayor.

4. عبّر المواطنون عن رأيهم الموحد دعمًا لعمدة المدينة الجديد.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "undivided opinion" ليست شائعة جدًا كجزء من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة. إليك بعض الجمل التي تتضمن تعبيرات مشابهة:

1. In the debate, the team presented an undivided opinion that shocked the audience.

2. في النقاش، قدم الفريق رأيًا موحدًا صدم الجمهور.

3. The board's undivided opinion on the merger was essential for its approval.

4. كان رأي المجلس الموحد حول الاندماج ضروريًا لموافقته.

5. An undivided opinion among experts suggested that the project would succeed.

6. رأي موحد بين الخبراء أشار إلى أن المشروع سيحقق النجاح.

أصل الكلمة

كلمة "undivided" تأتي من "divided" مع إضافة "un-" التي تعني "غير"، مما يدل على عدم الانقسام. بينما "opinion" تأتي من اللغة الفرنسية القديمة "opinno," والتي تشير إلى الرأي أو الاعتقاد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Unified opinion - Collective opinion - Consensus

المتضادات: - Divided opinion - Disparate views - Split opinion