عبارة "undulating ground" تتكون من كلمتين:
- undulating: صفة
- ground: اسم
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
undulating: /ˈʌndjʊleɪtɪŋ/
ground: /ɡraʊnd/
خيارات الترجمة لـ العربية
undulating: متدحرج أو متموج
ground: الأرض
undulating ground: الأرض المتموجة
معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية
undulating ground تعني الأرض التي تتمايل أو تتجه للارتفاع والانخفاض بشكل متكرر. تُستخدم هذه العبارة غالبًا لوصف التضاريس غير المستوية التي تعطي شعورًا بالحركة.
تكرار استخدامها:
- تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في الكتابات العلمية، وصف الطبيعة، والجيولوجيا. هي أقل شيوعاً في الكلام الشفهي اليومي.
أمثلة على الجمل
The hiker admired the beauty of the undulating ground as he walked through the valley. ترجمة: أعجب المتسلق بجمال الأرض المتموجة أثناء سيره عبر الوادي.
The farmers found it challenging to cultivate crops on the undulating ground. ترجمة: وجد المزارعون أنه من الصعب زراعة المحاصيل على الأرض المتموجة.
Throughout the journey, they encountered undulating ground that made the trek both exhilarating and exhausting. ترجمة: خلال الرحلة، واجهوا أرضًا متموجة جعلت الرحلة مثيرة ومرهقة في الوقت نفسه.
التعابير الاصطلاحية
تعبيرات مرتبطة بـ "undulating":
- undulating waves: الأمواج المتموجة
- The artist's painting was inspired by the undulating waves of the ocean. ترجمة: كانت لوحة الفنان مستوحاة من الأمواج المتموجة للمحيط.
an undulating melody: لحن متموج
The composer created an undulating melody that mimicked the soft rolling of hills. ترجمة: أنشأ المؤلف لحنًا متموجًا يقلد الانحدارات الناعمة للتلال.
أصل الكلمة
undulating تأتي من الكلمة اللاتينية "unda" والتي تعني "موجة". تشير الفكرة إلى الحركة المتموجة أو المتموجة.
ground يأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "grūnd" والتي تعني "الأرض" أو "الأساس".
المترادفات والمتضادات
المترادفات لـ undulating: wavy, rolling, fluctuating
المتضادات لـ undulating: flat, level
بهذه الحقائق والمعلومات، يمكنك استخدام عبارة "undulating ground" بشكل أفضل في كتاباتك ومحادثاتك.