الكلمة “unedited” هي صفة.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو /ʌnˈɛdɪtɪd/.
"Unedited" تعني شيئًا لم يتم تعديله أو تنقيحه. يستخدم هذا المصطلح عادة للإشارة إلى نص أو فيديو أو صورة لم تتم معالجتها أو تعديلها من قِبَل شخص آخر. يتم استخدامه في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى المحتوى الأصلي كما هو دون أي تغيير. الكلمة مستخدمة بشكل شائع في السياقات الكتابية، لا سيما في الإعلام والنشر، ولكن يمكن أن تظهر أيضًا في المحادثات الشفهية.
تستخدم الكلمة "unedited" بشكل متكرر، خاصةً في سياقات تشمل الإعلام، الإنتاج الإعلامي، أو عند مناقشة المحتوى الإبداعي.
The documentary was released in its unedited form.
تم إصدار الوثائقي في شكله غير المُحرر.
She preferred the unedited version of the novel for its raw emotion.
فضلت النسخة غير المُنقحة من الرواية بسبب عواطفها الصادقة.
بينما "unedited" ليست جزءًا أساسيًا من تعبيرات اصطلاحية متعددة، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات المعروفة:
Everyone deserves to hear the unedited truth about the situation.
يستحق الجميع سماع الحقيقة غير المُحررة حول الوضع.
"Unedited moments": تعبر عن اللحظات التي تُسجل دون أي تعديلات.
The unedited moments of their trip captured the essence of their adventure.
التقنيات غير المُعدلة لرحلتهم عكست جوهر مغامرتهم.
"Let the unedited feelings flow": تعني السماح للمشاعر الحقيقية بالتعبير دون قيود.
الكلمة "unedited" تتكون من البادئة "un-" والتي تعني "غير"، وجذر الكلمة "edit" التي تشير إلى عملية التعديل أو التنقيح، و"ed" والتي تشير إلى صيغة الماضي في اللغة الإنجليزية.
بهذه الطريقة، يوفر لك هذا الشرح معلومات شاملة عن كلمة "unedited".