unfamiliar language (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Unfamiliar language" هو عبارة عن اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ʌnˈfɪmɪlər ˈlæŋɡwɪdʒ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• لغة غير مألوفة
• لغة unfamiliar

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "unfamiliar language" تشير إلى لغة لا يكون الشخص مألوفًا بها أو لا يعرفها جيدًا. تُستخدم عادة لوصف تجربة التفاعل مع لغات جديدة أو غير معروفة. من الشائع استخدام هذه العبارة في السياقات التعليمية، السياحة، أو عند التواصل مع أشخاص يتحدثون لغة تختلف عن لغة المتحدث.

تكرار الاستخدام

تستخدم عبارة "unfamiliar language" بشكل أكثر شيوعًا في الكتابات الأكاديمية والسياقات العلمية، حيث تُستخدم بشكل متكرر لوصف تجارب التعلم أو التفاعل مع لغات جديدة. يمكن أن تظهر أيضًا في المحادثات اليومية عندما يتحدث الأشخاص عن السفر أو الدراسة في بلدان جديدة.

أمثلة جمل

1. Learning an unfamiliar language can be challenging but rewarding.

2. تعلم لغة غير مألوفة يمكن أن يكون تحديًا ولكنه مجزٍ.

3. She felt overwhelmed when she was surrounded by an unfamiliar language.

4. شعرت بالإرهاق عندما كانت محاطة بلغة غير مألوفة.

5. Traveling to a country where they speak an unfamiliar language can be exciting.

6. السفر إلى بلد يتحدثون فيه لغة غير مألوفة يمكن أن يكون مثيرًا.

تعبيرات اصطلاحية متعلقة

تحتوي عبارة "unfamiliar language" على بعض التعبيرات المستخدمة بشكل شائع، ومنها:

1. "Lost in translation" - هذا التعبير يعني عدم قدرة الشخص على فهم شيء بسبب اختلاف اللغة.
2. Example: When discussing legal terms in an unfamiliar language, I often feel lost in translation.

3. الترجمة: عند مناقشة المصطلحات القانونية بلغة غير مألوفة، غالبًا ما أشعر أنني تائه في الترجمة.

4. "In over one’s head" - عندما يُستخدم شخص ما في موقف يتجاوز فهمه وقدرته.

5. Example: Studying an unfamiliar language can sometimes leave students in over their heads.

6. الترجمة: قد يترك دراسة لغة غير مألوفة الطلاب أحيانًا في موقف يفوق قدرتهم.

7. "Breaking the language barrier" - يدل على تجاوز صعوبة اللغة.

8. Example: I was nervous about breaking the language barrier when speaking an unfamiliar language.
9. الترجمة: كنت متوترًا بشأن تجاوز حاجز اللغة عندما كنت أتحدث بلغة غير مألوفة.

أصل الكلمة

تتكون عبارة "unfamiliar language" من الكلمة "unfamiliar" والتي تعني غير مألوف، و"language" التي تعني لغة. الجذر اللغوي لكلا الكلمتين يعود إلى اللاتينية، حيث تعني "familaris" المألوف أو المعروف.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Unknown language
• Strange language

• Foreign language

• المتضادات:

• Familiar language
• Known language
• Native language