"Unhealthy climate" عبارة عن اسم يتكون من صفتين: "unhealthy" (غير صحي) و"climate" (مناخ).
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ʌnˈhɛlθi ˈklaɪmət/
خيارات الترجمة لـ العربية
مناخ غير صحي
مناخ غير سليم
معنى الكلمة، وكيفية استخدامها، وتكرار استخدامها
تعني عبارة "unhealthy climate" بيئة أو حالة تكون فيها الظروف غير ملائمة أو ضارة بالصحة العامة، سواء كانت هذه الظروف بيئية، اجتماعية، أو نفسية. يتم استخدام هذا التركيب بشكل شائع في النقاشات حول قضايا البيئة، إدارة الموارد، والسياسة الاجتماعية.
تستخدم العبارة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل المقالات، التقارير، والأبحاث، ولكن يمكن أيضاً استخدامها في الكلام الشفهي، خاصة في النقاشات حول تغيير المناخ أو القضايا الصحية.
أمثلة على الجمل
The unhealthy climate in urban areas often leads to respiratory problems for many residents.
المناخ غير الصحي في المناطق الحضرية يؤدي غالبًا إلى مشاكل في التنفس للعديد من السكان.
Addressing the unhealthy climate caused by pollution is crucial for improving public health.
معالجة المناخ غير الصحي الناتج عن التلوث أمر أساسي لتحسين الصحة العامة.
استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية
"Unhealthy climate" يمكن أن تظهر في تعبيرات تشير إلى التأثيرات السلبية في مجالات متعددة مثل الصحة العقلية والبيئة.
جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية مختلفة
In an unhealthy climate filled with stress and anxiety, people often seek escapes through various activities.
في مناخ غير صحي مليء بالتوتر والقلق، يبحث الناس غالبًا عن وسائل للهروب من خلال أنشطة متنوعة.
The unhealthy climate of fear in the workplace can lead to decreased productivity and employee morale.
يمكن أن يؤدي المناخ غير الصحي من الخوف في مكان العمل إلى انخفاض الإنتاجية ومعنويات الموظفين.
An unhealthy climate for discussion can stifle creativity and innovation within a team.
يمكن أن يؤدي المناخ غير الصحي للنقاش إلى خنق الإبداع والابتكار داخل الفريق.
أصل الكلمة
Unhealthy: تتكون من البادئة "un-" التي تشير إلى النفي، وكلمة "healthy" (صحي).
Climate: تأتي من الكلمة اللاتينية "climata" والتي تشير إلى المنطقة أو البيئة.