كلمة "unheeded" هي صفة.
/ʌnˈhiːdɪd/
غير مُلْتَفَت إليه، مُهْمَل
كلمة "unheeded" تعني أن شيئًا ما لم يُعط الاهتمام أو لم يُلاحظ. غالبًا ما تستخدم لوصف الأمور التي تُعتبر غير مهمة أو تُهمل في النقاشات أو القرارات.
في اللغة الإنجليزية، يمكن استخدام "unheeded" بشكل شائع في الكتابات الأدبية أو الرسمية، أكثر من الاستخدام الشفهي. تتمتع الكلمة بوجود أدبي قوي وغالبًا ما تظهر في النقاشات حول الاستجابة لأحداث معينة أو التحذيرات.
His warnings were unheeded by the committee.
تحذيراته لم تُلتَفت إليها من قبل اللجنة.
The important advice went unheeded during the meeting.
النصيحة المهمة تم تجاهلها أثناء الاجتماع.
Many scientists feel their research is often unheeded by policymakers.
يشعر العديد من العلماء أن أبحاثهم غالبًا ما تُهمل من قبل صانعي السياسات.
تستخدم كلمة "unheeded" في بعض التعبيرات للتعبير عن عدم أهمية الشيء أو تجاهله. فيما يلي بعض الجمل النموذجية:
His voice went unheeded in the noisy debate.
صوته لم يُسمع في النقاش الصاخب.
Despite her efforts, the warning remained unheeded.
على الرغم من جهودها، ظل التحذير مهملًا.
The signs of danger were left unheeded by everyone.
تم تجاهل علامات الخطر من قبل الجميع.
Their pleas for help went unheeded, leaving them stranded.
نداءاتهم للمساعدة قوبلت بالإهمال، مما تركهم عالقين.
The artist’s vision was unheeded by the critics.
رؤية الفنان قوبلت بالإهمال من قبل النقاد.
تتكون "unheeded" من الجذر "heed" والذي يعني "يولِي انتباهًا" أو "يسمع". الـ "un-" في البداية تعني "لا" أو "غير"، مما يجعل الكلمة تعني "غير مُلْتَفَت إليه".