"Uniform allowance" هو عبارة عن اسم مشتق من كلمتين "uniform" و "allowance".
/ˈjunɪfɔrm əˈlaʊəns/
"مخصصات الزي الرسمي" أو "بدل الزي الرسمي".
"Uniform allowance" يشير إلى المبلغ المالي المخصص لموظف أو طالب لتغطية تكلفة شراء أو المحافظة على الزي الرسمي اللازم لأداء عمله أو لدراسته. يُستخدم إما من قبل الشركات أو المؤسسات التعليمية.
يتم استخدام العبارة بشكل شائع في الحديث عن السياسات الخاصة بالموارد البشرية أو الشؤون المالية، وغالبًا ما تظهر في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي. في المؤسسات، قد يتم تخصيص هذه المخصصات للإعلان عن دعم ارتداء زي رسمي معين.
The company provides a uniform allowance for all its employees to maintain a professional appearance.
تقدم الشركة مخصصات الزي الرسمي لجميع موظفيها للحفاظ على مظهر احترافي.
Each student is given a uniform allowance at the beginning of the school year to buy their required clothing.
يتم منح كل طالب مخصصات الزي الرسمي في بداية العام الدراسي لشراء الملابس المطلوبة.
The uniform allowance covers the cost of necessary items such as shirts, pants, and shoes.
تغطي مخصصات الزي الرسمي تكلفة العناصر الضرورية مثل القمصان والسراويل والأحذية.
"Uniform allowance" ليس تعبيرًا اصطلاحيًا شائعًا بمقدار ما يُستخدم كعبارة مباشرة، لكنها تحمل معانٍ سياقية عند الإشارة إلى نظم الانتفاع والتعويضات. ومع ذلك، إليك بعض الجمل التي تحتوي على تعبيرات تتعلق بالمخصصات والزي الرسمي:
"It's essential for employers to provide a fair uniform allowance, as it enhances employee morale."
من الضروري أن يقدم أصحاب العمل مخصصات زي رسمي عادلة، لأنها تعزز معنويات الموظفين.
"Without a proper uniform allowance, it can be challenging for employees to adhere to dress codes."
بدون مخصصات زي رسمي ملائمة، قد يكون من الصعب على الموظفين الالتزام بقواعد الملابس.
"The uniform allowance was unexpectedly increased this year, much to the relief of the staff."
تم زيادة مخصصات الزي الرسمي هذا العام بشكل غير متوقع، مما أسعد الموظفين.
"Uniform" تأتي من اللاتينية "uniformis"، حيث تعني "متشابه" أو "متماثل"، بينما "allowance" تأتي من الكلمة الفرنسية "alouance" التي تعني "مقدار أو حصّة".
المترادفات:
- Clothing allowance
- Dress allowance
المتضادات:
- Clothing restriction
- Dress code without allowance