عبارة اسمية
/ˈjuːnɪt ˈvæljuː/
"Unit value" يشير إلى القيمة لكل وحدة من منتج أو عنصر، وغالبًا ما يستخدم لتحديد السعر الفعلي أو لتسهيل مقارنات الأسعار بين مواد أو منتجات مختلفة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المجالات التجارية والمالية.
تُستخدم "unit value" في السياقات التجارية والمحاسبية. يمكن استخدامها في الشفهي (المحادثات التجارية) أو المكتوب (التقارير المالية).
تُستخدم "unit value" بشكل متكرر في السياقات التجارية والمالية، خصوصًا عند تحليل الأسعار والكميات.
ترجمة: انخفضت قيمة الوحدة للمنتج هذا العام.
When comparing the unit value, the second option is more economical.
ترجمة: عند مقارنة قيمة الوحدة، الخيار الثاني أكثر اقتصادا.
Understanding the unit value helps consumers make informed decisions.
قد لا تكون "unit value" جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تحليل السوق أو التجارة.
ترجمة: تلعب قيمة الوحدة دورًا حاسمًا في استراتيجيتنا التسعيرية.
To maximize profit, we need to monitor the unit value closely.
ترجمة: لتعظيم الربح، نحتاج إلى مراقبة قيمة الوحدة عن كثب.
A decrease in unit value generally indicates a surplus in supply.
تعود الكلمتان "unit" و "value" إلى اللاتينية والفرنسية. "Unit" مستمد من الكلمة اللاتينية "unitas" التي تعني "الوحدة" و "value" من الكلمة اللاتينية "valere" التي تعني "يمتلك قوة" أو "يكون له قيمة".